Gonçalo continua a tentar seduzir Mariana, acenando-lhe com a promessa de um emprego em Lisboa. Mas é obvio o que quer em troca. Com a partida do seu irmão, Manuela ficou completamente sozinha e está cada vez mais perdida e desesperada. Impulsivamente, decide oferecer-se para trabalhar no bordel de Madame Eva, iludida pelas promessas de uma vida fácil e glamorosa. No Terra Nova, apesar de ter viajado mais para Norte, o sentimento é de crescente frustração. O Capitão decide rumar mais para Norte do que alguma vez foram. Alguns membros da tripulação, liderados por Tó Maria, revoltam-se desafiando a autoridade do Capitão.
MAIS INFOO lugre Terra Nova encontra-se prestes a iniciar a sua viagem para mais uma campanha nos bancos da Terra Nova. Pescadores e famílias vivem momentos de ansiedade. As mulheres pela partida dos seus maridos, filhos ou noivos e porque mais uma vez terão de sobreviver, em terra, a todas as adversidades de uma vida de futuro incerto que caracteriza a sociedade portuguesa dos anos 30. E os homens porque sabem que pelo caminho terão de enfrentar tempestades, só que esta viagem será marcada por vários acontecimentos inesperados... a revolta na tripulação e o lidar com o melhor e o pior da humanidade quando postos à prova em circunstâncias extremas.
