O Terra Nova avança ainda mais para Norte e encontra mares cada vez mais bravios e ameaçadores. O ambiente no Lugre torna-se cada vez mais tenso. Entre os pescadores também se agravam os conflitos e Albino é perseguido de forma cada vez mais agressiva. Gonçalo e seus amigos decidem sair da Nazaré para uma noite de farra, que acaba no bordel de Madame Eva. Manuela apercebe-se da crua realidade que é a vida num bordel. Gonçalo é imediatamente atraído por ela. E quando Gonçalo tenta forçá-la, Manuela reage violentamente agredindo-o. Manuela foge. Desesperada, corre sem destino.
MAIS INFOO lugre Terra Nova encontra-se prestes a iniciar a sua viagem para mais uma campanha nos bancos da Terra Nova. Pescadores e famílias vivem momentos de ansiedade. As mulheres pela partida dos seus maridos, filhos ou noivos e porque mais uma vez terão de sobreviver, em terra, a todas as adversidades de uma vida de futuro incerto que caracteriza a sociedade portuguesa dos anos 30. E os homens porque sabem que pelo caminho terão de enfrentar tempestades, só que esta viagem será marcada por vários acontecimentos inesperados... a revolta na tripulação e o lidar com o melhor e o pior da humanidade quando postos à prova em circunstâncias extremas.