Filme de Denys Arcand que marca o fim de uma trilogia, depois de O Declínio do Império Americano (1986) e As Invasões Bárbaras (2003)

Apesar do seu doutoramento em Filosofia, Pierre-Paul Daoust tenta sobreviver às custas de um mísero ordenado de motorista. Tímido e inseguro, nunca se atreveu a cometer qualquer tipo de ilegalidade. Mas um dia, depois de assistir a um assalto, pega em dois sacos cheios de dinheiro e esconde-os na sua carrinha. Nesse momento, um homem que nunca tivera nada a esconder, transforma-se num criminoso procurado pela polícia. É então que resolve aconselhar-se com um amigo próximo, cujos conhecimentos sobre crime são, feliz ou infelizmente, bastante mais vastos do que os seus.