Comédia romântica que continua a história iniciada por Joel Zwick em 2002, que conta com Nia Vardalos, John Corbett, Michael Constantine, Elena Kampouris, Lainie Kazan nos papéis principais

Muito tempo se passou desde os complicados eventos que juntaram Toula e Ian. Hoje eles são os dedicados pais de Paris, uma jovem bonita e independente que em breve se iniciará nos estudos universitários mas que quase sufoca com os excessivos cuidados da ruidosa família Portokalos. Ao perceberem que o seu rebento está a tornar-se uma mulher e que, não tarda, seguirá a sua vida, Toula e Ian deparam-se com algumas dificuldades em gerir a sua própria relação. É então que os Portokalos descobrem algo inesperado: o sacerdote que celebrou o casamento de Maria e Gus - pais de Toula - esqueceu-se de assinar a papelada. Ora, trocado por miúdos, isso significa que, para todos os efeitos, eles não são verdadeiramente casados. Claro que ninguém poderia perder esta oportunidade para organizar mais um casamento grego, com tudo o que isso implica...