Rui Mendes lê O Judeu de Bernardo Santareno. Texto dramático de Bernardo Santareno, publicado em 1966, O Judeu refere-se a António José da Silva, autor de comédias e óperas, que nasceu em 1705, filho de cristãos-novos. Foi o seu processo inquisitorial, baseado em depoimentos de espiões infiltrados na prisão e, portanto, absolutamente parcial, que lhe valeu aquela alcunha, o Judeu. A peça fala de um Portugal obscurantista onde reina a intolerância, a manipulação e a perseguição, através da narração de um tal de Cavaleiro de Oliveira, escritor português de espírito jocoso e sarcástico que se refugiara no estrangeiro para fugir à Inquisição. Esta personagem faz avançar a ação através dos seus comentários, estabelecendo a ligação entre o palco e o público, chegando a invocar diretamente os portugueses do século XX, "sombras fugidias da esperança e do temor" que ele ironicamente espera livres de perseguições e dignificadas por uma vida melhor e mais esclarecida ? vivia-se então no Estado Novo.