De Mal a Pior
Nicky e Steve convidam os seus amigos de Leeds para a festa de inauguração há muito esperada.
Nicky e Steve convidam os seus amigos de Leeds para a festa de inauguração há muito esperada.
Nicky e Steve sentem falta da agitação da cidade, e imaginam todas as coisas emocionantes que poderiam estar a fazer se ainda vivessem em Leeds.
Nicky e Steve ficam alarmados ao descobrirem que um antigo caminho público atravessa o seu jardim.
As noites tranquilas de Nicky e Steve no campo são destruídas por Grizzo e sua banda que estão a ensaiar o último álbum ao ar livre.
Há uma inundação na cozinha de Nicky e Steve. Para resolver a situação vão ter que pedir ajuda ao pai de Nicky.
Nicky e Steve deixam Leeds e mudam-se para a casa que sempre idealizaram. Mas o sonho rapidamente se transforma num pesadelo.