Lei e Corrupção
O tempo escasseia e o AC-12 tenta desmascarar "H", o quarto indivíduo pertencente à rede de oficiais corruptos envolvidos no assassinato de Gail Vella. Mas forças sinistras e poderosas parecem ter a intenção de ...
O tempo escasseia e o AC-12 tenta desmascarar "H", o quarto indivíduo pertencente à rede de oficiais corruptos envolvidos no assassinato de Gail Vella. Mas forças sinistras e poderosas parecem ter a intenção de ...
Enquanto AC-12 luta para lidar com as repercussões de eventos trágicos, Hastings faz uma tentativa final para colocar a descoberto a corrupção institucionalizada antes que o seu tempo termine.
O AC-12 relaciona o assassinato de Gail Vella com um caso histórico de corrupção policial, mas forças fora do seu controle ameaçam inviabilizar a investigação.
O AC-12 faz grandes descobertas, mas uma entrevista com uma testemunha chave corre terrivelmente mal.
Com base num novo testemunho, Jo interroga novamente Terry Boyle. Kate está dividida entre a lealdade a Jo e o desejo de ajudar na investigação...
Tendo aberto um inquérito oficial sobre Jo Davidson e a Operação Farol, o AC-12 começa a suspeitar que existe uma tentativa de abafar o caso. Steve e Chloe investigam a polémica reportagem ...
A inspetora-chefe Jo Davidson recebe novas informações sobre um suspeito do assassinato da jornalista de investigação Gail Vella. Suspeitando dos seus motivos, AC-12 inicia uma investigação.