Na casa de turismo, Rita está a tomar o pequeno-almoço com Susana. Susana queixa-se que está agoniada e por isso só vai beber um chá. Rita diz a Susana que está a pensar fazer um almoço especial para elas visto que não têm hóspedes. Susana sente-se ainda mais agoniada só de Rita sugerir bacalhau com natas para o almoço. Na sociedade recreativa, Agostinho está sentado a beber um café. Ele está constipado e cheio de frio e Fernando pergunta-lhe se ele está a tomar alguma coisa para a gripe. Agostinho diz que não devia ter apanhado gripe pois andou a beber o chá de Hortense, anti gripe, e ela garantiu-lhe que bebendo o chá, não iria ficar doente. Nuno entra na sociedade e Agostinho pede-lhe ajuda. Nuno refere que Agostinho devia ter tomado a vacina da gripe e Agostinho fica chateado ao pensar no chá de Hortense. Clara e Rita falam sobre os enjoos de Susana. Ela aparece e diz que precisa de ir descansar um pouco. Rita acha que Susana pode estar grávida e Clara fica pensativa. Agostinho vai até casa de Hortense pedir-lhe satisfações sobre o chá. Hortense fica ofendida e diz que não tem culpa por ele ter apanhado gripe. Agostinho continua a insistir que Hortense o enganou e Hortense explica que todos os anos toma o chá e nunca se constipa, mas nem todos têm as mesmas defesas. Agostinho fica irritado e vai embora. Depois de descansar, Susana aparece na sala da casa de turismo. Rita pergunta-lhe se ela está melhor e Susana diz que melhorou um pouco. Rita aconselha Susana a ir ver o que se passa pois tem andado com suores e enjoada. Susana sai a correr para a casa de banho pois tem vontade de vomitar. Rita faz um sorriso com a certeza que Susana está grávida. Nas ruas de Beirais, Alzira e Padre Justino felicitam Nuno e dizem que o mais importante é que venha com saúde. Nuno fica sem perceber o porquê de lhe darem os parabéns e Rita também aparece e pergunta-lhe se ele já sabe da notícia, mas ele fica ainda mais confuso. No posto da GNR, Agostinho resolve fazer queixa-crime contra Hortense por estar com gripe. Vítor acha que a queixa não faz o mínimo sentido, mas Júlio decide chamar Hortense e fazer-lhe algumas perguntas sobre o chá. Hortense fica sem paciência para a situação. Nuno e Rita conversam nas ruas de Beirais. Nuno percebe finalmente a mensagem de Rita e chega à conclusão que a sua mulher Susana está grávida. Nuno fica contente e resolve ir ao encontro de Susana. Já na casa de turismo, Susana está deitada na cama ainda enjoada. Nuno diz que está muito contente e Susana não percebe porque é que ele está contente. Ela começa a levantar-se da cama e desmaia. Nuno pede a Olga para chamar uma ambulância. Rita e Clara falam sobre a suposta gravidez de Susana. Nuno e Susana chegam e ela está mais bem-disposta. Nuno diz que Susana está melhor e que ela esteve umas horas a soro por causa de uma virose. Rita e Clara ficam desiludidas quando percebem que Susana não está grávida. Nuno diz que há pessoas que levantaram falsas suspeitas e Clara e Rita ficam comprometidas. No minimercado, Mercês aconselha Moisés a lutar por Patrícia pois sabe que ela gosta de Moisés. Ele fica pensativo e Mercês aconselha-o a lutar pelo amor de Patrícia pois ele merece ser feliz. Entretanto, Patrícia aparece e Moisés oferece-lhe um café. Patrícia aceita e faz um sorriso.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
