Em Beirais chove muito e os estabelecimentos estão todos fechados. Na sociedade recreativa, Marina coloca um poster a dizer o seguinte: "A sociedade recreativa convida todas as mulheres de Beirais para uma Ladies Night e há Karaoke". Xana anima-se com o evento de Marina. Marina diz a Xana que espera que não chova novamente pois se chover as pessoas perdem a vontade de sair de casa à noite. Marina repara que Sandro está muito bem-disposto e Xana explica que ele tem a sua coleção nova praticamente terminada e pronta a pôr à venda no atelier. Na junta de freguesia, Susana diz a Nazaré que precisa de ver os classificados. Susana explica a Nazaré que gostava de ter um negócio seu um dia, um pronto-a-comer com comida caseira. Nazaré pergunta-lhe se ela está a pensar conciliar esse novo negócio com a casa de turismo e Susana diz que ainda não sabe pois ainda está tudo no ar. Na casa de turismo, Clara e Susana falam sobre o evento na sociedade recreativa. Clara diz que não vai porque não quer encontrar Carlota. Susana diz a Clara que ela não vai conseguir evitar sempre Carlota e por isso deve ir à festa. Clara continua a insistir e diz que não se vai sentir à vontade. Rita e Susana insistem para que Clara vá com elas e Clara acaba por ceder. No atelier, Sandro perde a boa disposição quando Manel lhe mostra os estragos que estão no atelier e que foram causados por uma infiltração. Sandro não quer acreditar que a sua nova coleção está estragada. Manel explica que foi da chuva que provocou uma infiltração no teto e entrou água. Xana tenta animá-lo e diz que há roupa que não ficou estragada, mas Sandro continua desolado pois queria lançar a coleção muito em breve. Manel diz que ele vai ter que adiar o lançamento da nova coleção e Sandro diz que não pode fazer isso porque já colocou informações sobre o lançamento no site e nas redes sociais. Ele diz que convidou várias pessoas e que elas vão a Beirais de propósito para ver a coleção. Susana comenta o seu plano de negócio com o seu marido Nuno. Ele apoia-a, animado com o seu entusiasmo. Susana confessa que ainda não teve coragem de partilhar esse sonho com Clara e Rita. Nuno entende o seu dilema e Susana acha que é melhor só revelar quando tiver mais certezas. Alzira e Manel comentam o que aconteceu ao atelier de Sandro. Xana pergunta a Sandro o que ele pensa fazer e Sandro diz que decidiu refazer tudo à custa de diretas. Alzira diz que Sandro não está bom da cabeça pois são muitas horas sem dormir para conseguir acabar tudo a tempo. Ninguém concorda com a ideia de Sandro, mas ele está disposto a não dormir dois dias para conseguir cumprir o seu objetivo e lançar a sua coleção no dia anunciado. Clara, Rita e Susana estão animadas para a "ladies night". Nazaré entra e diz a Susana que pensa ter descoberto o lugar ideal para o seu futuro negócio. Rita e Clara são apanhadas de surpresa e Susana fica muito atrapalhada. No atelier, Xana encontra Sandro a dormir. Ele acorda e diz que fechou os olhos um pouco. Xana diz que lhe trouxe comida pois deve estar cheio de fome. Xana pede-lhe para adiar o lançamento e Sandro está exausto e acaba por concordar com ela. Xana entra no minimercado e diz que teve uma ideia. Xana diz a Alzira que sabe costurar e que Alzira e Hortense também sabem. Xana explica que todas podiam costurar para ajudar Sandro a fazer o lançamento. Olga ouve a conversa e também se oferece para ajudar. Alzira diz que vão ter que fazer um esforço e ficar sem dormir para conseguirem acabar tudo a tempo. Mais tarde, Sandro encontra no seu atelier todos a trabalhar. Xana, Hortense, Alzira e Olga dão força a Sandro e dizem que ele vai conseguir fazer o lançamento a tempo. Sandro fica emocionado e agradece a ajuda de todos. Na sociedade recreativa, todas as mulheres estão muito animadas. Clara e Rita cantam e todas aplaudem. Carlota junta-se a elas e as três cantam. Clara canta desafinada e todos se riem.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
