No largo da camioneta, Carlos ajuda São a mudar um pneu. São fica muito agradecida e dá-lhe um beijinho na cara. Carlos fica espantado com a atitude de São e Nazaré observa-os ao longe e fica irritada com a situação. Na agência funerária, Moisés fala com Rosa, uma mulher simplória e despachada. Rosa diz a Moisés que quer falar com Joaquim e ele aparece. Joaquim pergunta-lhe o que ela está ali a fazer e Rosa diz que lhe veio dar uma notícia. Carlos tenta contrariar a cena de ciúmes de Nazaré. Ela ameaça-o e obriga-o a ir ao minimercado fazer as compras. Carlos reclama, mas é obrigado a fazer a vontade a Nazaré. Rosa conta a Joaquim que ele tem um filho e que se chama Joaquim. Ele pergunta-lhe porque é que ela nunca lhe contou nada e Rosa diz que estava à espera que o filho fosse maior de idade para ser ele a decidir se queria conhecer o pai. Joaquim pergunta se o seu filho o quer conhecer e Rosa diz que não. Joaquim começa a cair na realidade sobre o seu filho e Rosa aproveita para pedir dinheiro a Joaquim já que o seu filho quer tirar a carta de condução. Joaquim fica frustrado com o que ouve. Na barbearia, Tozé tenta mandar embora uma cigana que lhe quer ler a sina. Ela diz a Tozé que viu algo na sua mão e Tozé volta atrás e diz à cigana que ficou curioso para saber do que se trata. Na rádio, Carlos desabafa com Diogo e diz que perdeu a sua aliança. Carlos tem medo da reação de Nazaré e Diogo diz para ele inventar uma desculpa e dizer a Nazaré que mandou limpar a aliança. Carlos diz que não é bom em mentiras, mas Diogo aconselha-o a mentir. A cigana revela a Tozé que foi uma mulher na vida passada e que teve dois maridos. Ele fica muito perturbado e acaba por lhe dar algum dinheiro para se ver livre dela. Na agência funerária, Moisés fica indignado ao saber que Joaquim deu dinheiro para a carta de condução do seu suposto filho. Moisés põe em causa a existência do rapaz e se ele é mesmo filho de Joaquim. Joaquim mostra-se convicto, mas Moisés acha que Joaquim devia exigir um teste de ADN. Mais tarde, no gabinete de Padre Justino, Joaquim desabafa e diz que foi completamente apanhado de surpresa com a notícia que tem um filho. Joaquim diz que não sabe se está preparado para ser pai. Padre Justino aconselha Joaquim a dar tempo ao tempo e que Deus há de ajudá-lo a encontrar o seu caminho. Joaquim fala-lhe das incertezas que Moisés tem sobre a sua paternidade e Padre Justino diz que ele vai sentir no coração se esse rapaz é mesmo seu filho ou não. Joaquim confirma com Rosa um encontro com o seu filho para o dia seguinte. Ele desabafa com Moisés a sua angústia de não ter nada para lhe dar se ele for mesmo seu filho. Moisés tenta acalmá-lo. Na rádio, Carlos continua a tentar enganar Nazaré, mas ela descobre que Carlos mentiu e que não mandou limpar a aliança numa ourivesaria. Nazaré mostra-lhe a aliança perdida e castiga Carlos e diz que ele vai dormir na rádio pois não o quer em casa. Joaquim está pronto para receber o filho. Rosa e o rapaz entram na agência funerária e Joaquim fica espantado quando vê o rapaz pois ele é negro. Joaquim percebe que foi enganado e que ele não é seu filho.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
