No largo da igreja, Tiago elogia Vasco pelo ótimo desempenho com as vinhas e os sobrinhos. Vasco fica triste quando Tiago diz que tem pena que a relação entre ele e Clara não tenha funcionado. Vasco diz que já passou e que nem vale a pena falar sobre isso. Alzira entra a refilar com Manel e diz que não concorda que Lucinda e Alcides aluguem o atelier. Manel não esconde que a ideia lhe agrade e diz que Lucinda quer transformar o atelier num cabeleireiro. Manel mente à mulher e diz que não assumiu nenhum compromisso com Lucinda e Alcides, mas a verdade é que Manel já alugou o espaço ao casal. Lucinda e Alcides estudam o local e discutem as mudanças necessárias para montarem o cabeleireiro. Alcides sugere a Lucinda que arranje um modelo para exemplificar os seus penteados e ela garante ter a pessoa ideal. No minimercado, Alzira fica a saber pelos primos que Manel já lhes alugou o atelier e entregou as chaves. Ela tenta disfarçar o incómodo e mais tarde ela manifesta o seu desagrado a Manel. Embora paciente, ele explica-lhe que não pode voltar atrás com a sua palavra e pede-lhe que se mentalize que Sandro emigrou. Alzira não fica convencida. Na sociedade recreativa, os dois irmãos bebem o vinho que produziram. Rita entra e convidam-na a juntar-se a eles, mas ela evita estar com Vasco e afasta-se. Tiago deseja que Vasco e Rita se entendam. Na casa de turismo, Clara declina o convite de Lucinda para ser sua modelo. Rita insinua que não se importava de ser a modelo e Clara sugere que ela a substitua, mas Lucinda sai, ignorando Rita. Rita fica indignada com a situação. No largo da igreja, Vasco está sentado e pensativo e Padre Justino aproxima-se dele para conversar. Vasco confessa-lhe as suas dúvidas sobre manter-se em Beirais e Padre Justino diz-lhe para seguir o que sente. Alzira tenta desfazer o aluguer do atelier e confessa a Lucinda que morre de saudades de Sandro e teme que a aldeia o esqueça. Lucinda consegue demovê-la dessa ideia e faz-lhe uma proposta. Lucinda termina o penteado sofisticado em Alzira que será a cara da campanha de publicidade do seu cabeleireiro. Lucinda surpreende Alzira com uma chamada de vídeo para Milão para ela falar com o seu filho Sandro. Tiago procura o irmão e diz que ele tem feito um trabalho espetacular, tanto com as vinhas como com os sobrinhos. Tiago diz que ele é um bom irmão e não quer que ele vá embora de Beirais. Vasco fica comovido com as palavras do irmão e fica pensativo. Na rádio, Diogo informa os beiralenses que está para breve a inauguração do cabeleireiro de Lucinda, uma das mais recentes empresárias de Beirais.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
