No posto da GNR, Tozé entrega um panfleto a Júlio. Júlio lê e diz que o Turco vem a Beirais. Tozé diz que há anos que se fala do Turco na região, mas ninguém sabe quem ele é. Júlio acha que Turco quer assustar as pessoas para ninguém se atravessar no seu caminho. Júlio fica preocupado com a situação e lembra-se que não vai ter a ajuda de Vítor porque ele está numa formação nacional da Guarda, fora de Beirais. No minimercado, Alzira comenta com Lucinda que o príncipe do Mónaco ofereceu à mulher um jacuzzi cheio de leite de burra. Alzira critica o príncipe e diz que ele não sabe o que há de fazer ao dinheiro. Lucinda defende o príncipe Alberto e diz que ele é um homem simples e uma excelente pessoa. Lucinda diz que em Paris, ela e o príncipe falavam muito. Alzira não acredita nas palavras de Lucinda, mas Lucinda mostra-lhe uma carta que recebeu há pouco tempo do príncipe. Na agência funerária, Joaquim entra com a notícia de que o Turco vem a Beirais e espalhou panfletos a anunciá-lo. Moisés fica surpreendido e Joaquim conclui que o objetivo só pode ser puni-los. Tozé, Carlos e Tiago comentam a vinda do Turco a Beirais. Tiago minimiza a situação, mas os outros estão assustados. Júlio vem pedir voluntários para reforçar a vigilância, mas ninguém se oferece. Os cangalheiros ficam nervosos e acreditam que o Turco vem atrás deles. Eles procuram uma maneira de lhe escapar. Moisés diz a Joaquim que Júlio pediu que fosse ao posto e ele fica apreensivo. Joaquim vai até ao posto da GNR e finge ignorar quem é o Turco e diz que desconhece a sua reputação. Júlio fica irritado porque também Joaquim se esquiva a ajudá-lo na captura do Turco. No cabeleireiro, Lucinda atende Susana enquanto Olga aguarda e puxa conversa sobre o príncipe do Mónaco. Lucinda sustenta o que contou a Alzira e Olga fica desconfiada. Lucinda mostra-lhe a carta e Olga irrita-se diante da prova. Lucinda e Alcides chegam à sociedade recreativa. Susana conta que Lucinda é amiga do príncipe do Mónaco e insiste para que mostre a carta a Viriato. Ela tenta fugir, mas Alcides toma a iniciativa e mostra a carta a Viriato. Viriato começa a ler a carta e diz que a carta é das Finanças do Mónaco e que não está dirigida a Lucinda. Todos gozam com Lucinda e ela fica atrapalhada. Mais tarde, no minimercado, Lucinda garante que não mentiu, mas Alzira não acredita. Alcides entra e entrega a nova carta a Lucinda para provar que diz a verdade. Lucinda lê-a, comovida e retira-se, deixando Olga e Alzira perplexas, ao analisarem a autenticidade do envelope. Júlio chega armado ao largo da igreja e pronto para capturar o Turco. Tozé refugia-se na barbearia. Padre Justino tenta, em vão, demover Júlio da sua missão, mas ele segue caminho e vai determinado em busca de Turco. Os beiralenses refugiam-se na sociedade recreativa. Júlio entra e sai e todos ficam apreensivos. Gabriel acusa os presentes de cobardia. Joaquim resolve seguir Júlio e Moisés também vai atrás. Nas ruas de Beirais, Júlio move-se com cuidado. Ele escuta uma música sinistra e descobre que os beiralenses se uniram em seu auxílio. Todos descobrem, aliviados, que Turco é apenas um vendedor ambulante.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
