Rita e Clara estranham a reserva de Leonel. Elas resolvem esmerar-se para recebê-lo para que a aldeia da Torre não tenha nada a apontar a Beirais. Luna entra no momento em que Julien recebe o guião que esperava. Ele explica-lhe que vai fazer um casting para protagonista de uma peça e ela oferece-se para lhe dar alguns conselhos e ajudar a ensaiar com ele. Julien aceita satisfeito. Rita garante que o quarto para Leonel está impecável. Clara vem avisá-la que ele já chegou. Saem sorridentes para o receber. As sócias dão as boas vindas a Leonel e tentam ser simpáticas, disfarçando a antipatia que sentem por ele. Na agência funerária, Moisés acorda Joaquim para lhe dar conta da proximidade entre Luna e Julien. Joaquim fica a pensar na sugestão do primo para afastar Julien de Luna. Leonel examina a casa de turismo ao pormenor e ataca as sócias com perguntas. Rita impede Clara de continuar a responder-lhe, deixando-a aborrecida. Luna faz alguns reparos e sugestões que deixam Julien incomodado. Ele lembra que o casting é em Santa Quitéria, mas ela insiste na obrigação de dar o seu melhor. Hortense interrompe o momento de tensão entre ambos. Vasco fotografa Matias enquanto ele trabalha e não consegue sentir-se à vontade. Vasco repara numa sombra na tela. Matias dá-lhe razão e ficam ambos intrigados e empolgados com a descoberta. Leonel elogia o jantar e volta a atacar Rita com perguntas sobre o negócio da casa de turismo. Ela está cada vez mais irritada com as questões de Leonel, mas tenta ser tolerante. Julien prepara-se para ir fazer o casting a Santa Quitéria e fica feliz porque Luna não deixa de vir desejar-lhe boa sorte. Olha-a com ternura e dá-lhe a entender que é uma pessoa especial para ele. Leonel felicita as sócias pela casa de turismo e faz questão de dizer que adorou a estadia e prepara-se para fazer o check-out. Rita reconhece que correu tudo bem e Clara aproveita para lhe dizer que tem que confiar mais nas pessoas. Rita fica pensativa. Inês espera Julien que chega desapontado por não ter ficado com o papel. Luna aproxima-se e Julien reconhece que ela tinha razão nas sugestões que lhe tinha dado para o casting. Inês fica para trás, enquanto os dois se afastam, cúmplices.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
