Na sociedade recreativa, Carlos diz aos beiralenses que viu um ovni, mas eles mostram-se incrédulos. Padre Justino junta-se a eles e ouve o relato de Carlos. Ele lamenta estar de relações cortadas com Diogo porque precisaria do seu apoio para fazer a reportagem. Diogo entra e todos olham para ele. Alcides encontra Lucinda espantada. Ela conta-lhe que todo o dinheiro que tinham em aplicações no banco desapareceu. Alcides acha que ela se enganou, refaz as operações de consulta e confirma que a sua mulher tem razão. Ele fica sem palavras. Na rádio, Carlos e Diogo conversam com frieza, mas concordam em fazer uma reportagem sobre o Ovni em ação. Júlio entra e diz-lhes que precisam de conversar. Alcides tenta fazer um telefonema para França para esclarecer a sua situação financeira. Lucinda está convicta de que foram burlados. No largo da igreja, Carlos faz a reportagem e entrevista Alzira e Moisés. Ambos descrevem o Ovni que viram. Mais tarde, Diogo cita vários jornais online para dar conta aos ouvintes de que avistamento de Ovni em Beirais já corre mundo. Lucinda e Alcides debatem o que fazer em relação ao dinheiro. Alcides recusa regressar a França. Já Lucinda diz-se disposta a ir em busca do gestor de conta e lembra que terão que alterar o estilo de vida. Mais tarde, Lucinda explica à família que o sobressalto não passou de um mal-entendido. Alcides suspira de alívio. Na rádio, Diogo termina o programa especial sobre o Ovni. Carlos interrompe e pede a todos os ouvintes para irem para a rua. Todos observam o Ovni, boquiabertos. Hortense é a única que reage com naturalidade. Carlos mostra-se satisfeito por todos poderem comprovar o seu relato.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
