Em casa de Hortense, Luna analisa as ervas, enquanto Julien a esboça e congratula-se com a proximidade à natureza que Beirais permite. Julien propõe a Luna que pose nua para ele pintar uma espécie de manifesto artístico e ela aceita. Em casa de Tiago, Alice limpa estante e molha Vasco sem querer. Refilam um com o outro e, no meio da conversa, ela insinua que Vasco está a ficar calvo. Tiago assiste, divertido. Vasco fica cismado. Julien e Luna pedem autorização a Susana para pintar quadro ali. Ela concede e sai. Marina substitui-a e atende Guardas. Luna despe-se para pousar. Júlio tenta impedir, mas casal argumenta e convence Marina que intercede junto dos Guardas. O local começa a atrair as atenções dos beiralenses. Na sociedade recreativa, Luna continua a posar nua Julien a pintá-la. Zézinha impede que os curiosos se aproximem demasiado. Olga insurge-se com Padre Justino que se nega a intervir. Sócias lamentam que ninguém consuma para estarem todos fixados em Luna. Joaquim entra e tenta desesperadamente encobrir Luna e enxotar os curiosos. Susana explica a Nuno e Gabriel porque autorizou Luna e Julien a fazer o quadro na sociedade recreativa. Olga regressa à sala e continua a criticar Susana, na esperança de a convencer a pôr fim àquela vergonha. Marina atende Casal Silva, visivelmente constrangido com o manifesto artístico do filho. Luís entra e lamenta falta de participação de ouvintes no seu programa. Agostinho e Fernando fazem comentários maliciosos sobre Luna. Lucinda impede explosão de Alcides, cada vez mais furioso com a situação. Luna volta a posar nua, enquanto Julien a pinta. Há cada vez mais curiosos em seu redor. Vítor ajuda Zézinha a manter a ordem. Luís vem ter com sócias entusiasmado com primeira participação de ouvinte. Quando ele sai, sócias combinam continuar a inventar casos para que o programa seja um sucesso. Mais tarde, Julien, acompanhado por Luna, prepara-se para revelar quadro. Todos aguardam expectantes, enquanto Olga continua a censurá-lo. Julien revela quadro e Olga quase desmaia ao descobrir que também surge retratada na tela. Primos amparam-na.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
