Carlos e Diogo jogam snooker e Carlos é muito lento nas suas jogadas e ganha pelo cansaço aos adversários. Rita e Tiago planeiam ir a casa à hora de almoço para poderem namorar sem interrupções mas Rita fica presa na casa de turismo porque não tem quem a substitua. Inês cobra a Gabriel algum romantismo. Quer um jantar romântico a dois mas este mostra-se pouco sensível e propõe jantarem dobrada na sociedade recreativa. Carlos joga às cartas com Tozé e também este se queixa da sua lentidão. Carlos ganha e acha-se em maré de sorte ao jogo. Clara chega finalmente e Rita vai a casa almoçar e encontrar-se com Tiago. Fica desiludida quando percebe que a D. Alice lá está a limpar a casa e, mais uma vez, não conseguem ficar sozinhos. Gabriel convida Inês para um jantar romântico em sua casa. Carlos aposta numa corrida de galinhas e Nazaré discorda. Fica ainda mais chateada porque este se recusa a dizer quanto apostou. Na casa de turismo, Rita planeia novamente ir a casa e recebe um ramo de flores de Tiago. Fica muito envergonhada diante de Clara que acha amoroso estes quererem namorar em paz. Tiago por sua vez, também se assegura de que Vasco não estará em casa. Este goza-o e ambos riem da situação. Carlos perde a aposta e 80?, Nazaré fuzila-o com o olhar e ordena-lhe que não volte a gastar dinheiro desta maneira. Rita e Tiago chegam a casa e ficam novamente desiludidos quando lá encontram Inês e Tânia que não tiveram aulas. Inês escolhe um vestido para levar ao jantar com Gabriel. Este por sua vez, também se prepara para o jantar romântico com a ajuda de Sandro. Carlos proibido de apostar pela mulher, vê-se tentado a fazer uma aposta num jogo e como nenhum dos seus amigos lhe permite entrar na aposta sem pagar, este decide apostar a própria mulher e, se perder, Nazaré irá fazer a lida da casa por uma semana a quem ganhar. Inês e Gabriel tentam levar a cabo o seu jantar romântico e são interrompidos várias vezes por Olga. Acabam por desistir e vão jantar à sociedade recreativa. Quando lá chegam, Susana, orgulhosa do filho por ser tão romântico com Inês, acena-lhe efusivamente e faz com que estes se sintam mesmo sem privacidade. Carlos perde a aposta e arranja uma desculpa para convencer Nazaré a ir limpar a barbearia a Tozé. Este e Manel descaem-se à frente de Nazaré e quando esta percebe que Carlos a apostou, obriga-o a limpar vários sítios, incluindo o chão da rádio.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
