Isabel diz ao marido, Zé Maria, que sabe o que ele lhe está a esconder.
Carla leva Kim a casa da avó, Milu, e tenta expulsar Hugo mais uma vez.
Isabel diz a Zé Maria que tem a certeza que ele foi perder dinheiro no casino. Zé Maria insulta-a.
Fernanda, Marcelo e Luis, que dividem o mesmo apartamento, falam das noites.
Hugo diz a Carla que decidiu ir-se embora e deixar o quarto para Kim.
Filipe pede a Ana para o surpreender. Filipe diz a Ana que Fernanda é sua ex-namorada e Ana fica com ciumes.
Fernanda continua preocupada com o desaparecimento de Filipe.
A pessoa que veio com Filipe apercebe-se que talvez possa fugir.
Mário e Joana passeiam pelo Oceanário e encontram-se com Álvaro.
Kim sente-se culpada por Hugo se ir embora.
Milu pergunta a Fátima por que é que Zé Maria foi lá a casa a meio da noite.
Filipe e Ana divertem-se e sentem-se atraídos um pelo outro.
A pessoa que veio com Filipe prepara a fuga do cativeiro.
Milu encontra Carla e Kim em casa e pergunta por Hugo.
A pessoa que veio com Filipe foge.
Ana e Filipe ficam presos elevador. Ana abraça-se a Filipe porque está com medo.
A pessoa que veio com Filipe está a tentar fugir de carro e é surpreendida por Álvaro.
Patricia, Luis, Marcelo e Fernanda aceitam convite de Mário para visitar o Oceanário.
Milu diz a Kim que pode ficar com o quarto mas está abatida porque Hugo se foi embora e sente-se mal e Carla fica com remorsos.
A pessoa que veio com Filipe diz que quem tem a chave é Filipe, mas não sabe onde é que ele está. Diz que quem pode saber é o chefe e que eles se comunicam pela Internet. Tito e Álvaro decidem ir a um cibercafé.
Ana e Filipe continuam presos no elevador e vão-se beijar, mas o elevador volta a funcionar e eles são interrompidos.
