No Periscópio, Fernanda conta a Hugo a conversa que teve com Alex sobre Filipe. Hugo não consegue perceber porque Filipe pôs o nome do chefe - Gustavo Vilela - no seu passaporte. Neste momento Filipe entra, e diz a Fernanda que esteve com Ana e que não quer que ninguém se aborreça e por isso tomou uma decisão. Filipe acaba por lhe pedir desculpas e os dois abraçam-se.
Entretanto, Ana pensa na conversa que teve com Filipe na praia. Nesta conversa, Filipe diz a Ana que nunca vai conseguir ser feliz ao seu lado sabendo que está a magoar Fernanda. Ana diz-lhe que o que ele sente por Fernanda é compaixão e não amor, mas Filipe diz-lhe que se ele terminasse tudo com ela, o peso da sua consciência não ia deixar nunca que ele e Ana fossem felizes juntos.
José Maria está a conversar com Paulo no escritório, quando Paulo se sente mal. José Maria levanta-se assustado para o socorrer, mas Paulo diz que não foi nada, só uma pontada no peito. José vai até à sala onde Beatriz, Marina e Isabel estão a conversar e diz que Paulo não se está a sentir bem. Beatriz corre para o escritório desesperada, mas Paulo diz-lhe que não vale a pena chamar um médico. Na confusão, Marina pede a José que tire da sua mala um calmante para Paulo e José, sem querer, acaba por ler o bilhete que Tito mandou para Marina sobre o objecto incalculável que a vai levar para o caminho da fortuna.
