O despertador toca muito cedo e, José, furioso, diz a Isabel que o desligue. Isabel, ao ver que são oito horas, acorda apressada e diz que estão atrasados. José, ainda a dormir, não percebe o que se está a passar, mas Isabel entrega-lhe uma prenda e obriga-o a abrir. José, fica surpreendido ao ver um par de algemas e Isabel explica-lhe que é para brincar aos espiões. José responde-lhe que não faz intenções de se deixar algemar. Isabel, cheia de entusiasmo, diz que ela, Matahari é que foi capturada por James Bond e agora tem que ser torturada para confessar os seus segredos. José acaba por algemar Isabel que pede que a amordace. O telefone toca e José tem que sair para resolver um problema.. Isabel fica amarrada e amordaçada a resmungar. Durante o dia, Isabel contorce-se e resmunga na cama, desesperada. Marcelo também vai visitar Isabel, mas Aparecida diz-lhe que ela hoje não quer falar com ninguém. Marcelo vai até a cozinha e acaba por massajar Jorge. Aparecida fica furiosa. Marcelo decide ir ao quarto de Isabel, mas como ela não responde, Marcelo acha que ela tomou um calmante para dormir e vai-se embora. Mais tarde, Augusto pergunta por Isabel a Aparecida e esta diz-lhe que nem sequer ainda a viu. Augusto acha estranho e Aparecida decide ir limpar o quarto de Isabel. Quando Aparecida entra e vê Isabel a contocer-se na cama, deixa cair o material de limpeza todo no chão, e sai em estado de choque.
