Quando chega à sala, Aparecida começa a gritar histérica e ninguém percebe o que se está a passar. Jorge abana Aparecida com violência e, nesse momento, José Maria chega da rua e fica surpreendido ao ver a confusão. Aparecida, desesperada, diz que esteve um assassino cá em casa e que prendeu a Dona Isabel. José Maria lembra-se que se tinha esquecido de a soltar e sobe as escadas a correr. Todos correm atrás de José e Aparecida começa a rezar. José pede desculpas a Isabel por se ter esquecido que ela estava algemada à cama. Todos os outros ficam espantados ao ver a figura de Isabel. Augusto pede a Kim que tire Ricardo do quarto. Quando José Maria tira a mordaça, Isabel dá um berro e José cai para trás assustado. Isabel faz um escândalo e diz a José que o vai matar. José recusa-se a soltar Isabel e Augusto zanga-se com o genro para acabar com a brincadeira. José, com medo, diz que enquanto ela não se acalmar ele não se aproxima. Augusto acaba por apanhar as chaves das algemas e José foge do quarto apressado. Quando Augusto liberta Isabel, ela sai a correr atrás de José, mas não o consegue apanhar. No dia seguinte, Isabel, ao acordar, olha para o lado e vê José. Isabel começa a bater-lhe. José acorda assustado e segura Isabel pelos braços e a imobiliza. José tenta pedir desculpas a Isabel e quando a vai beijar, ela resiste, mas os dois acabam por fazer amor.
