Filipe tenta consolar Ana que está inconformada. Os dois decidem ir dar a noticia a Paulo. Ao ouvirem a noticia, Paulo, Diogo e José Maria, que se encontra na agência, ficam em estado de choque. Diogo, diz que não acredita que Marina esteja morta, e que só terá a certeza depois de a ver, pois uma noticia destas custa a digerir só com palavras. Paulo, diz que morrer num acidente de carro é uma morte estuúida, e começa ter dificuldade em respirar. Todos correm para socorre-lo e Ana diz que é melhor chamar uma ambulância. Paulo, diz que foi só um mal estar e que já passa.
Entretanto, Marcelo e Fernanda estão a conversar quando Luís chega. Luís está a beber água e os dois vêm do quarto com ar preocupado. Luís, diz-lhes que conseguiu um emprestimo e que podem considerá-lo meio dono do Periscópio. Marcelo e Fernanda trocam um olhar triste. Luís, pergunta-lhes se Marina já deu noticias. Marcelo, diz-lhe que não mas que a policia esteve lá a sua procura. Fernanda diz a Luís que é melhor ele se sentar, e Luís, nervoso, diz-lhes que não quer se sentar coisa nenhuma e que eles podem lhe dizer seja lá o que for que ele está preparado. Fernanda começa a chorar e Luís apercebe-se o que se está a passar. Os três choram abraçados.
José Maria, vai até as lojas e diz a Hugo que está chateado pois morreu uma amiga sua. Durante a conversa José diz a Hugo que vão todos sofrer muito com a morte de Marina.
