Gonçalo aparece na agência e Henrique diz-lhe que Diogo está a fazer o melhor que pode mas se as coisas continuarem no mesmo ritmo a agência vai acabar por afundar. Gonçalo diz a Henrique que agora é o momento para ambos sabotarem o trabalho de Filipe, pois se alguma coisa importante falhar, Paulo certamente irá despedi-lo. Entretanto, Diogo conta a Filipe que está preocupado com o seu namoro com Ana pois isso pode prejudicar a saúde do seu pai. Filipe, sugere afastar-se de Ana, pois não quer ser responsável pela morte de ninguém, mas Diogo pede-lhe para ter calma e paciência.
Durante o jantar na casa Carvalho, Lena aparece de surpresa e ficam todos a olhar para ela. Lena pede desculpas por interromper assim o jantar, mas tem urgência em resolver um assunto com o senhor José Maria. Isabel, começa a fazer perguntas para perceber o que se está a passar, mas Miguel tenta levar Lena para longe. Lena, ignora Miguel e diz que não vai a lado nenhum. José Maria levanta-se e leva Lena consigo para a sala. Lena diz a José que não foi até lá para acusá-lo de nada e sim para lhe fazer umas perguntas. Desesperado, José diz-lhe que tudo o que ele fez foi para o seu bem. Lena, perde a paciência com José e chama-o de cinico e mentiroso e vai-se embora. José Maria volta para à mesa e Isabel insiste para que ele lhe conte o que se está a passar. José Maria caba por dizer que Lena foi até lá para informar que está grávida de Miguel e que Isabel vai ser avó. Miguel engasga-se e cospe a comida para cima da mesa. Isabel entra em estado de choque.
