Tito diz a Álvaro que o esquema para o roubo do Quai já está todo montado. Entretanto Hugo conta a Mário qual é o seu plano para descobrirem se Álvaro está, ou não, envolvido com algum negócio com chips. Mário diz-lhe que a ideia é boa, mas que nada garante que ele vá morder o isco.
Gonçalo convida Inês para irem estudar a sua casa e quando lá chegam Gonçalo vai ao quarto buscar os livros. Olivia passa pela sala e pensa que Inês é namorada de Gonçalo. Maria do Carmo entra e ao ver as duas a conversarem, começa a brigar com Olivia e diz-lhe que não quer as suas amigas a andar pela casa. Inês, tenta explicar-se, mas Maria do Carmo diz-lhe que não discute com empregadas. Inês perde a paciência com Maria do Carmo e começa a tratá-la da mesma maneira. As duas começam a discutir e Olivia diz-lhe que Inês é namorada do menino Gonçalo. Neste momento Gonçalo volta e percebe que alguma coisa não está bem. Maria do Carmo e Inês trocam agressões verbais. Maria do Carmo sai, e Gonçalo diz a Inês que há poucas pessoas capazes de confrontar a sua avó. Mais tarde Gonçalo diz avó que Inês só havia ido lá para ajudá-lo nos estudos. Maria do Carmo diz-lhe que vai resolver esse problema de uma vez por todas e decide ir a casa de Carla. Mais tarde na casa de Carla, ao ouvir a campainha, Milu diz para Tomás e Fátima esconderem-se na cozinha. Milu, abre a porta e fica surpresa ao ver a irmã. Tomás e Fátima aparecem a gritar surpresa.
