Na sociedade recreativa, Carlos pede uma garrafa com água comercializada por Fernando e cospe-a enjoado com o cheiro. Carlos refere para ninguém beber aquela água e Fernando presencia a cena acompanhado por Bernardo. Fernando fica apreensivo, suspeita da satisfação de Leonel e sai com Bernardo, prometendo averiguar a situação. Fernando garante a Bernardo que se trata de sabotagem e que lhe contaminaram a água. Bernardo oferece-lhe os serviços da sua empresa de comunicação para que as pessoas voltem a confiar no produto. Fernando acha que é difícil as pessoas acreditarem, mas Bernardo garante que está habituado a gerir situações de crise. Mercês escuta Bernardo aconselhar Fernando a se afastar e deixá-lo gerir a comunicação. Vítor aparece e pede a presença de Fernando no Posto e Bernardo não abdica de o acompanhar. Já no posto da GNR, Júlio e Vítor tentam obter declarações de Fernando, mas Bernardo interpõe-se e impede-o de falar. Retiram-se ambos, deixando os Guardas certos de que algo suspeito se passa. Patrícia cruza-se com Viriato na sociedade recreativa e pede-lhe que continue a ajudá-la com o dossier que está a preparar para a última fase da eleição da melhor aldeia de Portugal. Viriato acede ao seu pedido. No largo da camioneta, Fernando mostra-se desagradado com a estratégia de Bernardo. Ele aconselha-o a adotar medidas para limpar a imagem. Fernando resiste, dizendo-se inocente e explica a Bernardo que prefere que conversem em casa. Mercês escuta a conversa de Fernando e Bernardo, escondida. Fernando confessa que o baixo nível do aquífero pode estar relacionado com o problema, mas está convicto que houve sabotagem por parte de Leonel Alves. Bernardo sugere-lhe a atribuição de um prémio para limpar a sua imagem. Fernando não fica convencido com a ideia. Mercês interrompe a conversa entre Fernando e Bernardo. Ela critica a ideia de Bernardo e diz que um prémio não vai resolver e limpar a imagem da empresa de Fernando. Mercês e Bernardo começam a discutir e Fernando fica irritado e expulsa Bernardo de sua casa. Mais tarde, Fernando chama Mercês e dá-lhe razão. Ele fica alarmado ao descobrir que ela está a par da situação do aquífero e pede-lhe segredo. Ele insiste na ideia da sabotagem e resolve explicar-se publicamente. Mais tarde, na sociedade recreativa, Fernando pede desculpa aos beiralenses pela sua água engarrafada e explica que foi um caso pontual e que não põe em causa o produto. Fernando diz que já identificou o problema e garante que irá tomar medidas. Leonel olha para Fernando furioso e o sentimento de Fernando é recíproco.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
