No minimercado, Alzira atende Lucinda que compra alguns produtos para receber o seu filho Julien. Alzira estranha a vinda do rapaz e questiona Lucinda sobre a vida profissional dele. Lucinda tenta desconversar, incomodada com o assunto. Alcides tenta apressar Tozé para ser atendido na barbearia. Em conversa, conta a Tozé e Vítor que o seu filho Julien chegará a Beirais muito em breve, deixando escapar que é artista e que a vida não lhe tem corrido bem em Paris. Tozé e Vítor entreolham-se. Na junta de freguesia, Nazaré atende Diogo. Carlos entra, reclama que o amigo anda ausente e convida-o para uma partida de snooker. Diogo recusa porque tem coisas combinadas com Clara. Carlos mostra-se enciumado e diz a Nazaré que vai arranjar outro amigo. Joaquim sonha que está no campo com Luna e passeiam num ambiente romântico. Ele oferece-lhe uma flor. Ficam muito próximos e ela quase o beija. Ele acorda sobressaltado e tenta acalmar-se, recordando a si próprio que estava a sonhar com Luna. No largo da igreja, os cangalheiros saem da agência Funerária e Joaquim vê Luna com um hippie. Ele tenta evitar cruzar-se com ela, mas Moisés não deixa. Moisés censura os modos de Joaquim, que se afasta irritado. Mais tarde, Moisés questiona Joaquim sobre as suas estranhas atitudes e perda de apetite. Joaquim conta-lhe o que sonhou e Moisés diz que isso é paixão. Joaquim recusa-se a admitir o facto. Os beiralenses trocam as suas más impressões sobre Julien. Vítor acha que Julien vem viver à conta dos pais. Carlos refere que Julien deve ser daquelas pessoas que fazem os cursos, mas depois não querem trabalhar. Todos disfarçam quando Manel se aproxima e não lhe contam nada do que ficaram a saber sobre Julien. Os passageiros começam a sair da camioneta. Carlos não larga Julien e oferece-se para lhe mostrar a aldeia. Julien não está com grande paciência, mas Carlos insiste para o levar até ao cabeleireiro da sua mãe Lucinda. Julien tenta disfarçar o seu incómodo e segue Carlos. Lucinda corre para abraçar o filho. Eles abraçam-se e Carlos percebe que está a mais e vai-se embora. Lucinda diz que estava cheia de saudades e Julien diz que também tinha muitas saudades. Lucinda pergunta ao filho se ele já tem planos profissionais e Julien diz que tem que pensar. Ela apressa-se a levar Julien ao seu pai Alcides. Inês desabafa com Luís a sua impaciência com Gabriel. Lucinda entra e apresenta Julien a todos. Inês derrete-se com o rapaz. Inês e Tânia conversam encantadas com Julien, embora ele se sinta incomodado com o interesse excessivo de ambas sobre a sua faceta de artista. Gabriel chega e trata Julien com desprezo. As raparigas repreendem-no. Luís procura padre Justino e fala-lhe da sua intenção de fazer o curso de psicologia. Padre Justino apoia-o e sossega os seus receios concordando que tem perfil para o curso. No largo da igreja, os cangalheiros conversam. Joaquim vê Luna aproximar-se. Ele começa por se esconder, mas com ajuda de Moisés ela acaba por convidar Joaquim para visitar o acampamento. Joaquim fica mais aliviado. Hortense dá as boas-vindas a Julien. A sós com os pais, Julien mostra-se apreensivo. Ele teme que Beirais não seja o lugar ideal para realizar os seus sonhos e Alcides recomenda-lhe que trate de se adaptar à aldeia.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
