No posto da GNR, Vítor estranha a atitude de Júlio. Ele está muito pensativo e Vítor ganha coragem e pergunta-lhe se está a pensar na ida de Zézinha para o Afeganistão. Júlio reage mal, nega e pede para Vítor sair. Zézinha faz uma volta de despedida pela aldeia e Hortense apercebe-se da sua melancolia e aborda-a. Zézinha confessa que está com dúvidas sobre a sua relação com Júlio e explica que ele reagiu mal à sua ida para o Afeganistão. Nas estradas de Beirais, Rita está parada com um pneu furado. Ela não consegue resolver o problema, mas fica muito satisfeita ao ver dois militares aproximarem-se. Entretanto Rita recebe um telefonema de Clara e diz que está tudo sob controlo. Mais tarde, na casa de turismo, Tiago prepara-se para ir socorrer Rita quando ela surge. Clara e Tiago ficam espantados e Rita explica-lhes a ajuda que teve. Tiago fica com ciúmes dos militares, mas não assume. Zézinha chega ao posto da GNR e diz a Júlio que precisa de falar com ele, mas ele adia e sai para se esquivar ao assunto. Na sociedade recreativa, Inês e Tânia observam os militares impressionadas. Júlio entra e multa Susana que está a descarregar mercadorias. Ele é arrogante e despreza os outros militares da GNR. Clara e Rita fazem "check-in" aos militares. Inês fica atrapalhada porque eles ouvem os seus elogios. As sócias decidem organizar um cocktail antes da partida para o Afeganistão. Diogo chega e lembra que a homenagem também tem que incluir Zézinha. Vítor chama a atenção a Júlio pela sua atitude insuportável, mas ele despreza os comentários de Vítor. Zézinha volta a tentar falar com Júlio, mas ele evita-a e ela retira-se irritada. Tiago, Diogo e Tozé comentam o cocktail. A curiosidade de Tiago e Diogo aumenta ao conhecerem os militares da GNR que chegam com Gabriel. Ele retira-se enciumado ao descobrir que Inês cancelou a ida ao cinema por causa do cocktail. Clara, Rita e Inês conversam com os militares. Zézinha diverte-se com os ciúmes de Diogo e Tiago. Gabriel entra fardado e Inês fica rendida. Diogo e Tiago saem apressados depois de observarem o sucesso do rapaz. No posto da GNR, Vítor ganha coragem para recordar Júlio que foram convidados para o cocktail que está a decorrer. Para seu espanto, Júlio levanta-se e está decidido a não faltar. Mais tarde, Rita e Clara ficam pasmadas ao verem Tiago e Diogo fardados. Elas brincam com eles e tranquilizam-nos. Os Guardas entram e Júlio quer prender Rita por falta de licença. Zézinha intervém e ambos põem fim à relação. Todos ficam em silêncio. No largo da camioneta, Vítor vem despedir-se de Zézinha, tentando compensar a ausência de Júlio. Zézinha mostra-se resignada com o fim da relação e parte a bordo da camioneta de Carlos com os militares. Júlio manda a camioneta parar e explica a Zézinha que não podia deixá-la partir sem lhe pedir desculpa. Eles fazem as pazes, mas concordam em terminar a relação.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
