Na rádio, Carlos alerta ouvintes para vírus do Minho e é rendido para Vasco que se mostra entusiasmado com segunda edição do programa Falar de Amor. Nazaré participa contra a expectativa de Carlos. Ela disfarça a voz, mas Vasco reconhece-a. Na sociedade recreativa, os beiralenses escutam o programa de Vasco com curiosidade, certo de que Nazaré é a ouvinte que ligou para a rádio e que está a disfarçar a voz. Redobra o interesse quando ela aborda intimidade com o marido. Carlos chega, apercebe-se e sai apressado. Susana chama Nuno e saem juntos porque febre de Gabriel piorou. Na rádio, Vasco continua o seu programa enquanto vai falando com o ouvinte do sexo feminino sobre os seus dramas conjugais. Nuno sobressalta-se quando Susana chega com a filha Sofia. Esconde a pesquisa que fazia para não a alarmar, rodeia as perguntas dela, quando sugere que Gabriel faça alguns exames, mas continua muito apreensivo. Nuno examina Gabriel e fica cada vez mais preocupado. Prescreve-lhe análises urgentes. Susana faz com que Gabriel saia na frente e questiona Nuno. Ele continua a evitar alarmá-la com as suas suspeitas. Nuno desabafa com Padre Justino e diz-lhe que não tem coragem de contar a verdade a Susana sobre sintomas de Gabriel. Vasco tenta convencer Tozé a ligar para o seu programa. Tozé comenta maliciosamente a participação de Nazaré. Carlos entra e Vasco disfarça, mas Tozé espicaça-o. Nuno conta a Susana a sua suspeita de diagnóstico. Ele conta-lhe que acha que Gabriel tem o vírus do Minho e que poderá correr risco de vida. Ela sai a chorar muito alarmada. Marina comenta com Nuno que Gabriel esteve na sociedade recreativa com amigos a devorar snacks. Nuno repara no pacote e leva-o consigo para analisar. Susana mima Gabriel embora Olga garanta que este melhorou. Nuno entra tranquilo e conta-lhes que desconfia que Gabriel seja alérgico a algum dos componentes dos snacks. Na rádio, Vasco anuncia que o vírus do Minho está controlado. Ele acaba por suspender o programa "Falar de amor".
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
