Manel recebe mais uma garrafa de licor do tio Efraim, que há mais de trinta anos lhe envia uma por volta dessa altura. Alzira refila que tem a despensa cheia de um licor que não serve para nada e, mais tarde, Manel passa tudo para a bancada da garagem com a ajuda de Sandro. Patrícia conta a Moisés que ficou sem dois dos oradores que estavam apalavrados para as palestras que a Junta está a organizar. Agostinho aparece e propõe-se a dar um desses cursos, "liderança de grupos". Depois é a vez de Joaquim, que se apresenta como especialista em "gestão de pequenas e médicas empresas". Na sociedade recreativa, Carlos pergunta a Manel se ele lhe pode desenrascar algum gasóleo, pois tem a camioneta na reserva e tem medo de não chegar à bomba. Vendo-se com pressa para um serviço, Manel diz-lhe que pode passar na oficina, que está aberta, e levar um dos garrafões de gasóleo que está debaixo da bancada. De volta ao gabinete da Presidente, e ainda que muito reticente, Patrícia convence-se a aceitar tanto Agostinho como Joaquim enquanto oradores. Na oficina, Carlos lembra-se apenas da referência à bancada e pega em quatro garrafas de licor de pinha com aguardente de bolota, julgando tratar-se de gasóleo. Alzira e Sandro vêm-no passar em frente ao minimercado e ficam a achar que Manel já começou a despachar algumas garrafas de licor. Alzira vai ao cabeleireiro com o intuito de dar um jeito no cabelo mas quando Lucinda lhe apresenta Maria José Valério, que tem uma madeixa verde no cabelo, ela muda logo de ideias. Começa a avisar as mulheres de Beirais que Lucinda anda numa maré de experiências e estas acham que o melhor então é irem a outro sítio. Manel vem do serviço e percebe, através de Alzira, que Carlos levou o licor por engano. Sai, em pânico, temendo que o pior já tenha acontecido. Manel vai até à Junta ter com Nazaré onde entretanto Carlos aparece, mostrando-se muito satisfeito com o gasóleo que levou emprestado pois a camioneta nunca andou tão bem. Manel pede-lhe que a leve à oficina pois aquilo que colocou no depósito era o licor do seu tio Efraim. No palco da sociedade, e a pedido de Hortense, Maria José Valério canta a conhecida música "A menina dos telefones"; enquanto isso, Marina e Patrícia conversam ao balcão sobre o cabeleireiro e as formações que começam naquele dia. Manel inspeciona a camioneta e, para sua grande surpresa, verifica que o motor, que já tinha os dias contados, agora está como novo. Pede a Carlos que fique atento e, após este sair com mais uma garrafa, o mecânico faz a prova dos nove. Funciona! Na sociedade decorre a palestra dada por Joaquim, mas apenas Moisés, Susana e Patrícia assistem, por pena. Alzira reconhece finalmente Maria José Valério e percebe que cometeu um erro ao comentar no minimercado que teria sido Lucinda a fazer-lhe a madeixa verde. Ainda assim, Lucinda aceita arranjar-lhe o cabelo. De volta à sociedade, muitos habitantes batem palmas ao orador de mais uma palestra. Chega a vez de Agostinho e Patrícia mostra-se muito envergonhada, enquanto grande parte da assistência fica a rir-se da sua triste figura. No minimercado, Alzira exibe uma madeixa verde, igual à de Maria José Valério, que Lucinda lhe fez por vingança. Eufórico, Manel desvaloriza e conta-lhe que, sem saber, o tio Efraim criou um aditivo que quando adicionado ao combustível, aumenta a potência dos carros. Alzira e Manel abraçam-se, sonhando já com a possibilidade de finalmente ficarem ricos.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
