Na barbearia, Carlos tenta aconselhar Tozé, que garante não precisar da sua ajuda pois Diana disse que ia voltar a Beirais e ele acredita. Com um casamento de anos, Carlos pensa que chegou a altura de partilhar toda a sua sabedoria e escrever um livro. Tozé responde que ele não tem talento para a escrita, mas Carlos acha que basta procurar ajuda profissional, pois o mais importante são os seus ensinamentos. Olga aparece na sociedade, após alguns dias de ausência, mas apenas responde a Marina que tem andando na sua vida. Nuno e Tiago entram a conversar sobre a gripe de Viriato que, teimoso, não se anda a alimentar bem e não pede a ajuda de ninguém. Olga ouve e Marina tenta saber mais, mas os dois não alimentam a conversa, respeitando o facto de Viriato não gostar que comentam sobre a sua vida. No cabeleireiro, Olga conta a Lucinda e Alzira que Viriato pode morrer e que o mais certo é estar com problemas no fígado. Lucinda responde que isso se resolve com um transplante mas, como os filhos não querem saber dele, pensam logo em arranjar um candidato homem em Beirais. Na junta, Carlos apresenta a sua ideia de escrever um guia matrimonial a Patrícia. Diz-lhe que Nazaré é a razão de ser do projeto e que precisa da ajuda da "escritora de serviço de Beirais" para não acharem a sua linguagem demasiado simples. Patrícia compromete-se a rever o texto, para grande entusiasmo de Carlos. No largo, Matias vem a contar ao padre Justino que lhe pediram para arranjar uma cristaleira que está cheia de caruncho e que, apesar de não ser uma antiguidade a que esteja habituado, não lhe custa nada tentar e sempre é mais um trabalho. Olga aproxima-se e pede ajuda ao padre Justino para encontrar um dador para Viriato, que precisa de um transplante de fígado. Acha até que o padre é a melhor opção. Os dois recebem a notícia com admiração, mas Olga garante que o ouviu numa conversa entre Nuno e Tiago. O padre Justino responde que, antes de se imobilizar a aldeia, é melhor perguntar a Viriato o que ele pensa sobre o assunto. Olga pede apenas que não mencione o seu nome para Viriato não pensar que ela é alguma intrometida. Na sociedade, Manel e Alcides interrompem a conversa assim que veem Marina aproximar-se. Marina mostra-se frustrada com a atitude das pessoas pois, desde que souberam que ela é a "Farpa Beiralina", têm medo de lhe contar seja o que for, incluindo Susana. Luís acha que é só uma questão de tempo, até se habituarem. No minimercado, Carlos está certo do sucesso do seu livro, mas Nazaré acha que devia ter uma palavra à dizer já que decidiu revelar o segredo do seu casamento. Alzira concorda com Carlos pois, para um casal funcionar, precisa dos dois. Nisto surge Marina, que garante que não está ali para os espirar, mas Nazaré trata logo de tirar Carlos dali e continuar a conversa em casa. Olga vai até à barbearia para colocar algumas questões a homens, nomeadamente Tozé e Alcides, pois Moisés e Joaquim não passaram na seleção. Acaba por contar que precisa de um voluntário para doar um fígado a Viriato. Tozé e Alcides inventam desculpas esfarrapadas e Olga acusa-os de não passarem de uns interesseiros. Olga cruza-se com Agostinho, que vem a fazer o seu exercício diário. Desde que a mulher faleceu, percebeu que tem de cuidar melhor da sua saúde e manter-se em forma. Agostinho acaba por dizer que fez exames há pouco tempo e que tem uma "saúde de aço", deixando logo Olga com ideias. Carlos entra no gabinete de Patrícia, seguido de Nazaré que insiste em ler o seu projeto. Nazaré acaba por sair e Carlos entrega as folhas para Patrícia ler. Ortograficamente não vê problemas e o nível de linguagem parece-lhe adequado à ideia, mas a visão dele sobre a mulher é discutível. Vendo-o convicto, Patrícia diz-lhe que agora é passar tudo a computador, sugerindo que peça ajuda a Nazaré, até porque precisa de uma perspetiva feminina e acha que ela é a pessoa indicada para a tarefa. Nazaré desabafa com Rita.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
