Através da Internet, José Maria pergunta a Lúcio se já tem alguma notícia de Simão. Lúcio responde-lhe que ainda não tiveram hipótese de o procurar no bar de Tiago. Lucas e Mercês continuam a busca de helicóptero e quando pensam ter descoberto o carro reparam que, afinal, trata-se de um casal de namorados! Entretanto, Gil e Cláudia já estão a salvo, embora o carro continue praticamente coberto de terra!
Dulce telefona para o Solar da Boa Nova para saber notícias de Cláudia e Ondina diz-lhe que ela morreu!!! Mais tarde, Dulce conta o sucedido a Tiago e mostra-se muito aflita pois de certeza que não vai poder continuar no apartamento. Tiago repreende-a pois Dulce está mais preocupada consigo do que com a morte da amiga.
Como não conseguem encontrar os filhos, Lucas e Mercês resolvem ir falar com Ilda. Pedem-lhe para os acompanhar no helicóptero mas Ilda recusa e aconselha-os a confiarem nos pássaros!... Mal levantam voo no helicóptero, avistam um bando de pássaros e resolvem segui-los. Enquanto isso, Gil e Cláudia decidem subir para o tejadilho do carro, à espera de ajuda. Acabam por se beijar apaixonadamente, quando subitamente aparece o helicóptero de Lucas! Do helicóptero, Lucas e Mercês vêem os filhos beijarem-se e sentem um misto de espanto e entusiasmo, por terem conseguido encontrá-los. Cláudia reconhece o helicóptero do pai e ambos festejam a sua chegada! Ao chegar ao Solar da Boa Nova, Cláudia conta a Lucas, com grande entusiasmo, tudo o que aconteceu, sem esquecer de mencionar como Gil foi corajoso.
Em simultâneo, Gil conta a mesma história a Mercês, mencionando o sangue frio e a calma que Cláudia mostrou. Acaba por confessar à mãe que está apaixonado por Cláudia e Mercês apoia-o. Entretanto, Cláudia também revela a Lucas que está apaixonada por Gil e o pai, tal como Mercês, apoia a filha. Ondina, que ouviu toda a conversa, corre a dizer a Helder que Lucas está furioso por ele ter falado mal do novo namorado da filha!!!
Lucas convida Mercês para jantar na companhia dos filhos pois pretende contar a Cláudia o que se passou entre eles. Mercês, porém, recusa pois, ao saber por Lúcio novidades de Simão, pretende ir à sua procura nessa mesma noite.
