Filme do realizador moçambicano João Ribeiro baseado no romance homónimo de Mia Couto

Tizangara, uma pequena vila perdida no interior de Moçambique, poucos meses depois do fim da Guerra Civil. Cinco misteriosas explosões matam outros tantos soldados da Missão de Paz das Nações Unidas. As únicas provas do crime são órgãos genitais decepados e os emblemáticos capacetes azuis.
Este é o ponto de partida para uma enigmática investigação conduzida pelo oficial de serviço designado pelas Nações Unidas, o Tenente-Coronel italiano Massimo Risi. Com a ajuda de Joaquim, um tradutor local, o oficial mergulha num mundo diferente onde aprende que naquela terra nem tudo é o que parece.