AS TR�S IRM�S

SUMMER OF CHOCOLATE

Bess faz planos para festejar o trig�simo quinto aniver�rio de casamento dos pais, mas fica muito desapontada quando a m�e lhe conta que em tempos estiveram separados. Com o seu modelo de casamento ...

Epis�dio 6 30 Set 2002
THE IN-LAWS

Quando a dominadora m�e e o pouco civilizado pai de Steven v�m de Chicago para visitar o filho e a nora, Steven n�o tem outra alternativa sen�o toler�-los. Contudo Bess encoraja ...

Epis�dio 5 27 Set 2002
THE DRY SPELL

Nora apercebe-se de que quase h� quatro anos que n�o sai com um homem. Annie resolve ajud�-la e as duas decidem ir a um bar de solteiros. Entretanto, Bess n�o sabe dizer se ...

Epis�dio 4 26 Set 2002
MASTERS OF INVENTION

Quando o �ltimo sal�rio de Annie anuncia poss�veis dissabores, Bess e Nora decidem que est� na altura de intervir. Contudo, Steven tem uma solu��o mais simples e oferece -lhe emprego. Enquanto isso, George ...

Epis�dio 3 25 Set 2002
MY BIRTH AND WELCOME TO IT

Quando Steven insiste que s� ele e Bess dever�o estar na sala de partos durante o nascimento do beb�, a fam�lia Berstein -Flynn aniquilada pela ordem de Steven resolver fazer o jogo � sua maneira...

Epis�dio 2 24 Set 2002
PILOT

As tr�s irm�s Bernstein-Flynn est�o de novo reunidas, quando Nora regressa a Los Angeles depois de ter estado dois anos em �frica e Annie sai da faculdade. A irm� mais velha, Bess, que ...

Epis�dio 1 23 Set 2002

Ficha T�cnica