Enquanto brinda à amizade franco-alemã com Kreiskommandant Von Ritter, Raymond Schwartz descobre uma inscrição numa parede da sua fábrica, "Schwartz é sujo". Agora, Raymond terá de provar que não é um judeu se quiser manter o ...
Bériot, o diretor da escola, foi preso por posse ilegal de arma depois de uma denúncia anónima. Lucienne promete a Bériot fazer tudo por tudo para o libertar. Enquanto isso, John, sob ...
Jean prende um negociante do mercado negro debaixo dos olhos do vice-presidente de câmara Servier... sem se aperceber que o traficante se chama Heinrich e pertence aos serviços secretos alemães. Jean tem apenas ...
De Kervern encontra Alfred, o seu melhor amigo, morto na sequência de um ataque cardíaco, nos braços de Natasha, uma prostituta no Hotel de la Pompe. Alfred não tem a sua carteira ...
Marcel monta uma operação de distribuição de folhetos comunistas com a ajuda da chefe da estação de correios, Suzanne. Logo de seguida, John está no seu encalço...
No cinema, as pessoas aproveitam-se da escuridão para apupar o aperto de mão entre Pétain e Hitler em Montoire. A polícia francesa é obrigada a investigar para encontrar o culpado desta situação. ...
15 de outubro de 1940. Um piloto inglês despenha-se e está perdido. Jacques, um ex-presidiário que é agora traficante, tenta ajudá-lo a atravessar a fronteira, para fugirem aos alemães que estão no seu encalç...
30 de setembro de 1940. Um cabo foi cortado na escola de rapazes, que agora serve como quartel. Os alemães estão furiosos com o que entendem ser uma sabotagem e pedem à polícia francesa ajuda para ...
24 de junho de 1940. Como de milhões de franceses, Daniel e a sua família vagueiam sem rumo pelas estradas e regressam agora a Villeneuve. Nesta pequena vila mergulhada no caos, Daniel, médico e vice-presidente ...
12 de junho de 1940. A vida continua em Villeneuve, ainda desconhecedora da derrota iminente. Enquanto o médico Daniel Larcher se prepara para fazer mais um parto, Raymond Schwartz apaixona-se por Maria, uma das suas empregadas, e ...