Millennial Mal

Episódio n.º4

Episódio 4 de 5

Três meses depois, Judith melhorou na universidade. 12 anos a estudar livros levaram-na a tornar-se numa verdadeira enciclopédia humana. Os nerds incluem-na nas suas atividades, como a famosa festa de Natal dos egiptólogos, que gera os melhores memes do ano. Quando Rubén recebe a sua bolsa de estudo, fica com ciúmes. Cláudia e Sofia sugerem-lhe que arranje um namorado jovem e durão para intimidar Rubén. Embora inicialmente hesitante, Judith aceita a ideia quando tem de fazer um trabalho de turma com Rubén. Judith pede a um artista de trap à sua porta que finja ser o seu namorado, Salomé entra em trabalho de parto e Judith acompanha a. Ao sair do hospital, prestes a desmaiar e vestida como uma jovem de vinte e poucos anos, tem um encontro casual com Saul que acaba em sexo num hotel. Judith brinca com a ideia de ser uma adolescente sexy, deixando Saul algo perturbado: este não consegue deixar de pensar na sua filha, Rachel. Depois de falar com Raquel, Saul veste-se de sugar daddy e vai à universidade para surpreender Judith com um jogo. Quando chega, encontra-a aos beijos com o seu falso namorado.
Entretanto, Rubén visita Judith para fazer um trabalho e descobre que todos os seus artigos cosméticos são para mulheres com mais de 40 anos. Furioso, finge ter uma alergia a Zóser e, enquanto Judith vai à farmácia, tira fotos e vídeos de documentos que confirmam a sua verdadeira idade. Sem que ela saiba, Zóser grava tudo no sistema de videovigilância.