Millennial Mal

Salomé, mais competente em matérias de empregabilidade, ajuda Judith a atualizar o seu CV. Judith, desorientada em relação ao mercado de trabalho, está prestes a desistir da sua bolsa de estudo. Quando vai buscar o seu portefólio ao apartamento de Cláudia e Sofia, garante-lhes que não pode ficar 20 anos mais nova. Cláudia insiste que deve aproveitar a oportunidade, pois já desistiu de uma bolsa de estudo "por causa de um tio", ou seja, "por causa do patriarcado", e merece vingar essa injustiça. Sofia, que detesta o primeiro suplente, Rubén (19 anos), também apoia a causa. Juntos, elaboram um plano de transformação ao estilo dos seus programas preferidos. Os jovens de vinte e poucos anos transformam Judite numa rapariga urbana moderna. Ensinam-na a festejar, a vestir-se como uma millennial e a ajustar a sua linguagem corporal. Judith faz o seu melhor para se adaptar a esta nova imagem. Entretanto, Saul, um dentista divorciado, é pressionado pela sua filha Rachel, a usar a APPALLY, uma aplicação para desconstruir a sua masculinidade que sugere que ele mude o seu tipo de mulher ideal. Saul, influenciado pela aplicação, convida Judith para sair e o encontro é um desastre: Judith tenta pagar o jantar sem dinheiro e Saul, ainda mais desajeitado pelas recomendações da aplicação, não ajuda. Finalmente, depois da mudança de visual, Cláudia e Sofia vão buscar Judith para a levar para a faculdade, pronta para a sua nova vida.

Judith, uma assistente de biblioteca na casa dos 40 anos, recebe inesperadamente uma bolsa a que se candidatou há vinte anos. Embora a princípio a veja como um erro, depois de perder o emprego e de se ver confrontada com uma dívida resultante de um acidente com o seu gato Zóser, não tem outra alternativa senão aceitar. Com a ajuda de Claudia e Sofia, duas jovens estudantes que lhe fazem uma transformação, Judith torna-se uma "jovem rapariga" que tenta adaptar-se ao mundo universitário. Mas Rubén, primeiro suplente da bolsa, desconfia dela e inicia uma campanha para a desmascarar. Judith começa a viver como uma verdadeira jovem de vinte e poucos anos, frequentando festas, consumindo drogas e experimentando uma vida que sente que nunca teve. Gradualmente, ganha confiança e integra-se no ambiente universitário, enquanto o seu "novo eu" se apodera dela, perdendo a sua conceção da realidade e a sua verdadeira idade. Finalmente, Rubén encontra provas para a trair e está prestes a fazê-lo perante todos num festival organizado pela universidade. No entanto, Sofia alterou os ficheiros que projeta no evento e o que o público vê são imagens de Rubén a humilhar um colega. Os estudantes da universidade vaiam-no e ele é desacreditado. Judith aproveita a oportunidade para confessar a sua idade, defendendo a Geração Z.O discurso é comovente e a universidade exonera-a, com a condição de trabalhar na biblioteca do campus. Meses mais tarde, já sem fingir ser jovem, trabalha alegremente e recebe um telefonema: o seu discurso tornou-se viral e é-lhe oferecida a oportunidade de participar num reality show de pessoas da sua idade que vivem como jovens em festivais de verão.