Os Filhos do Rock

Estamos em 1981, três anos depois do início da história. Os Barões, a banda de João Pedro, Zé Paulo e Garrafa abrem o concerto de Rui Veloso no Rock Rendez-Vous e assinam finalmente o desejado contrato com a editora de Pedro Bettencourt. Xavier Bastos é passado para trás e uma vez mais adia o sonho de criar a sua própria editora. Simone, a mulher de Pedro, procura abrigo na casa de Xavier. Os Barões vão para estúdio gravar "Tudo Tem Um Fim" o primeiro single da banda que chega às rádios e televisão. Nasce mais uma das bandas do "boom do rock".