Judith, 44 anos, leva uma vida rotineira, trabalhando numa biblioteca, cuidando da sua amiga grávida, Salomé, e do seu gato, Zóser. A sua vida sofre uma reviravolta inesperada quando recebe, por engano, uma bolsa de estudo universitária a que se tinha candidatado há anos. Desempregada e desesperada, Judith aceita a bolsa, mas descobre que esta se destina a pessoas com menos de 30 anos. Determinada a não deixar passar esta oportunidade, Judith enfrenta a realidade da sua idade, tentando integrar-se nos jovens estudantes universitários. Apesar dos conselhos desencorajadores de Salomé, que questiona a viabilidade de iniciar uma carreira em arqueologia na sua idade, Judith decide ir em frente. Para se integrar melhor, Judith vai a uma festa de máscaras organizada pelas suas jovens colegas de turma, Sofia e Cláudia. Numa tentativa de passar despercebida, aparece vestida de Rainha de Inglaterra, mas os seus esforços resultam numa série de situações cómicas (com efeitos desastrosos): não compreende as referências atuais, a sua imitação dos ragamuffins é desajeitada e a sua dança dos anos oitenta é desafinada. No fim da noite, a maquilhagem escorre e ela regressa a casa como uma Cinderela de meia idade. Cláudia e Sofia, ao encontrarem a sua mala, descobrem a sua verdadeira idade e ficam chocadas.
