Millennial Mal

Judith, Claudia e Sofia analisam as gravações das câmaras de segurança e descobrem que Rubén fotografou e gravou os documentos de Judith. Entretanto, na universidade, continua a recolher assinaturas para exigir uma revisão das bolsas de estudo. Sofia impede a petição, mas Rubén avisa o reitor que tomará medidas drásticas se ele não lhe der ouvidos. Depois de analisarem a situação, descobrem que Rubén planeia expor as imagens incriminatórias durante a festa de Natal. Cláudia e Sofia tentam dissuadi-lo, mas Rubén está determinado. Para além do risco de perder a bolsa, Judite enfrenta outras crises: sente falta de Saul e não quer deixar de fingir ser jovem. Desesperada, compra um aparelho de radiofrequência, mas o tratamento queima-lhe o rosto. Cláudia e Sofia sentem-se responsáveis e tentam ajudá-la. Sofia concentra-se em travar Ruben, enquanto Cláudia tenta reconciliá-la com Saul. No festival de Natal, Rubén sobe ao palco para projetar as imagens, mas em vez disso é mostrado um vídeo em que ele humilha o nerd, graças ao plano de Sofia com Carolina. Rubén é vaiado pelo público e Judith aproveita a oportunidade para defender a Geração Z. A universidade exonera-a, mas com a condição de trabalhar na biblioteca. Meses depois, Judith já trabalha na biblioteca, sem o seu disfarce de jovem. Recebe um telefonema: uma plataforma oferece-lhe a possibilidade de participar num reality show sobre pessoas da sua idade que vivem como jovens. Não sabemos se ela aceita, apenas que, se o fizer, será uma... PIOR MILLENNIAL.

Judith, uma assistente de biblioteca na casa dos 40 anos, recebe inesperadamente uma bolsa a que se candidatou há vinte anos. Embora a princípio a veja como um erro, depois de perder o emprego e de se ver confrontada com uma dívida resultante de um acidente com o seu gato Zóser, não tem outra alternativa senão aceitar. Com a ajuda de Claudia e Sofia, duas jovens estudantes que lhe fazem uma transformação, Judith torna-se uma "jovem rapariga" que tenta adaptar-se ao mundo universitário. Mas Rubén, primeiro suplente da bolsa, desconfia dela e inicia uma campanha para a desmascarar. Judith começa a viver como uma verdadeira jovem de vinte e poucos anos, frequentando festas, consumindo drogas e experimentando uma vida que sente que nunca teve. Gradualmente, ganha confiança e integra-se no ambiente universitário, enquanto o seu "novo eu" se apodera dela, perdendo a sua conceção da realidade e a sua verdadeira idade. Finalmente, Rubén encontra provas para a trair e está prestes a fazê-lo perante todos num festival organizado pela universidade. No entanto, Sofia alterou os ficheiros que projeta no evento e o que o público vê são imagens de Rubén a humilhar um colega. Os estudantes da universidade vaiam-no e ele é desacreditado. Judith aproveita a oportunidade para confessar a sua idade, defendendo a Geração Z.O discurso é comovente e a universidade exonera-a, com a condição de trabalhar na biblioteca do campus. Meses mais tarde, já sem fingir ser jovem, trabalha alegremente e recebe um telefonema: o seu discurso tornou-se viral e é-lhe oferecida a oportunidade de participar num reality show de pessoas da sua idade que vivem como jovens em festivais de verão.