Nazaré está lavada em lágrimas pois acaba de saber que o posto dos correios vai fechar. Ela está desesperada e desabafa com Carlos que ficou desempregada e está grávida. Nazaré está muito preocupada pois tem o enxoval todo dos bebés para comprar. Nazaré conta a Marina que ficou sem trabalho e pergunta-lhe se ela não precisa de ninguém para trabalhar na sociedade recreativa. Marina aceita o seu pedido e Nazaré fica à experiência na sociedade. A experiência não corre bem pois Nazaré troca a maioria dos pedidos dos clientes e parte muita loiça. Nazaré acaba por ser dispensada por Marina. Ela resolve pedir trabalho a Tozé e começa a trabalhar na barbearia. De repente, Nazaré começa a sentir dores enquanto trabalha e Carlos, aflito, chama uma ambulância. Nazaré fica em observação e os bebés estão bem. Diogo, Marina, Vítor e Padre Justino resolvem ajudar o casal e fazem uma surpresa: oferecem um carrinho de bebé para gémeos, pacotes de fraldas, latas de leite, biberões, roupas, dois berços, peluches. Todos os habitantes da aldeia contribuíram para esta causa.
Manel e Sandro conversam na oficina sobre mulheres. Eles estão a ver uma revista para metrossexuais, homens que gostam de cuidar de si. No meio das revistas, Sandro encontra uma da playboy. Manel comenta que essa é uma revista em condições e que tem com cada mulher que até fica com a garganta seca. Alzira está escondida a ouvir a conversa e entra na oficina. Manel fica muito atrapalhado e Alzira oferece-lhe uma cerveja bem gelada para ver se lhe passa a garganta seca. Alzira fica a pensar no assunto e acha que é altura de fazer alguma coisa pois acha que Manel perdeu o interesse nela. É então que Alzira decide procurar Nuno e diz-lhe que quer fazer uma cirurgia estética para ficar mais atraente. Nuno pede-lhe para ela não se precipitar. Manel acaba por saber da ideia da plástica e confronta-a. Alzira diz-lhe que ele já não quer saber dela e Manel refere que isso não é verdade e que para ele Alzira continua a ser linda e não a trocava por nenhuma mulher. Manel não quer que ela faça plásticas e os dois abraçam-se.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
