Susana acha que passa pouco tempo com o filho e Clara sugere que ela faça um programa com ele. A mãe de Pedro convida-o então para uma partida de futebol na consola. O rapaz não se mostra interessado mas ela insiste. Entretanto a sócia de Susana, Rita está empenhada em aprender dança exótica, através de um vídeo. Tenta manter segredo mas Clara e Inês descobrem e mostram-se interessadas em experimentar também. Rita reage com embaraço e pede-lhes que guardem segredo. Olga procura Susana na casa de turismo e encontra Clara ocupada a atender clientes. Aproveitando a ausência de Susana e de Rita, Olga infiltra-se no quarto de Rita às escondidas e fotografa a cadeira que Rita usa na dança exótica. Não hesita em denunciar à guarda que a casa de turismo se transformou numa casa de alterne. As sócias ao saberem da denúncia mostram-se chocadas. Olga e as outras beatas não desistem e manifestam-se junto à casa de Turismo. Susana indigna-se com a mãe mas ela insiste no protesto. Susana queixa-se então a padre Justino que chama Olga à razão apesar dela se mostrar empertigada e arrogante. Sandro continua enciumado com reações de Xana perto de Luís gerando implicância um com o outro.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
