Uma vaga de assaltos assola as aldeias vizinhas a Beirais deixando a Guarda preocupada. Hortense acaba por ser vítima do primeiro assalto a Beirais e vê a sua casa ser revirada, os valores em ouro serem levados inclusive um fio que tinha pendurado ao pescoço é arrancado com brutalidade. Hortense sente-se mal e arrastando-se para chegar ao telefone liga a Manel que com o barulho de um motor a trabalhar atende dizendo que liga mais tarde. Hortense liga então para Alzira que recebe mercadoria e também não ouve o telemóvel tocar. Nem Sandro atende o telemóvel embora tenha reparado nele a tocar, alegando que é mais importante a reunião de preparação pré-matrimonial para onde vai de seguida. É Benjamim que socorre Hortense que se lamenta do abandono da família. Quando Manel entra na casa da mãe, vendo-a naquele estado, decide que ela tem de ir viver com ele e a família, mas Hortense recusa-se e quer vender a casa e o terreno para ir para um lar. Sandro e Xana têm a sua primeira sessão de preparação pré matrimonial com o padre Justino que lhes pergunta se estão preparados para o casamento quando Xana de repente diz que não quer ter filhos. Sandro fica indignado, mas mais tarde Xana explica que se imaginou no futuro, uma mulher desmazelada, com muitos filhos ao seu cuidados e com muitos afazeres domésticos. Sandro tranquiliza-a e os dois ficam bem. Entretanto cada estabelecimento comercial em Beirais toma medidas de segurança. Rita pede a Clara para depositar de imediato todo o dinheiro e Moisés e Joaquim usam pistolas de água e bombas de estalinhos de Carnaval para afastar os ladrões da agência funerária. A caminho do banco, Clara é seguida por um automóvel e quando se apercebe não consegue evitar o confronto. Apesar de se debater e de Diogo intervir, três assaltantes roubam o dinheiro que Clara leva para depositar no banco, o seu carro e Diogo acaba ferido num ombro. Clara conduz o carro do namorado em pânico preocupada com Diogo quanto este exagera nas suas dores para ter a atenção da namorada. Benjamim preocupado com a amiga, consegue atrai-la à sociedade recreativa onde Hortense encontra a sua família preocupada a mostrar arrependimento por não terem atendido o telemóvel a tempo. Através da criação de uma tabela de escalas de companhia mostram-lhe que nunca estará sozinha, deixando-a comovida. Júlio entrega a Hortense os seus pertences roubados. Hortense comovida desiste de ir para um lar. Na casa de turismo, Diogo recupera com um braço ao peito. Acaba por entornar a canja que está a comer e São aproveita para agradar a Diogo dando-lhe de comer à boca. Tece comentários sobre Clara chamando-a de tonta, mas Clara que se ausentou para tomar um banho, entra nesse momento, e fica chocada com o que ouve. Expulsa São da casa de turismo e exige a Diogo que saia também no dia seguinte assim de o sol nascer. Diogo tenta desfazer equívoco mas não consegue. Na emissão de rádio, Diogo anuncia a prisão dos assaltantes para tranquilidade dos beiralenses e enquanto Hortense aconchega o neto Sandro que dorme, Diogo congratula Hortense pela decisão de não deixar a aldeia de Beirais
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
