Joaquim e Moisés querem organizar um "almoço de cangalheiros" e elegem os jardins do solar de Viriato como o melhor local para fazer o almoço. No entanto Viriato recusa ceder os jardins para o almoço. Depois de mais duas investidas e sucessivas recusas, Joaquim senta-se frente a Viriato e ameaça-o de que terá de "enfrentar a fúria da aldeia" caso não autorize o almoço nos jardins. Viriato ainda fica mais surpreendido quando Joaquim justifica a sua insistência com o facto da casa de Viriato ser assombrada e o pai de Viriato ser um fantasma temido. Com tal justificação, Viriato mostra-se ofendido e a proposta passa a estar fora de questão. Joaquim conta a Moisés que cancelou a sugestão de almoço nos jardins do solar juntos dos outros cangalheiros explicando que os "fantasmas estão em grande atividade" e os donos da casa não autorizam que se aproximem. No final, Viriato assiste a uma romaria de cangalheiros à porta de casa. Moisés descai-se e justifica o sucedido com a desculpa que Joaquim deu. Viriato promete desmentir Joaquim que fica furioso com Moisés. Olga pede conselho ao padre Justino sobre programa que vai estrear na rádio. Ele aconselha-a a desistir e lembra-a do seu próprio fracasso com o seu programa. Olga ignora os conselhos e vai treinando exercícios de dicção de voz. A filha, Susana, alerta também a mãe para os riscos de um programa em direto, mas Olga permanece segura de si e prossegue os seus exercícios vocais. Mais tarde, Olga estreia o seu programa e surpreende Carlos com o seu desembaraço, dando conselhos implacáveis aos seus ouvintes. Olga recebe elogios da sua filha que lhe diz que gostou do seu humor e lhe pareceu menos beata. O seu programa continua a ser exibido na rádio Beirais. Manel e Tozé disputam a posse de fataça pescada em rio que atravessa os terrenos de ambos. Diogo tenta que cheguem a um entendimento, pedindo a Manel que cozinhe o peixe e convoca um novo encontro conciliador para a tarde. O encontro acaba por não ser nada pacificador e Diogo desiste de arbitrar a questão deles. Alzira toma partido de Diogo discordando da atitude do marido. Manel acaba por convidar Tozé a partilhar a fataça. Quando Alzira serve o peixe, Tozé percebe que afinal não se trata da sua fataça, deixando todos admirados. Ao mesmo tempo, Diogo convida Carlos para jantar fataça que pescou, explicando que não imaginava que o peixe pertencesse a Tozé.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
