Alzira pede um quarto na casa de turismo enquanto Manel tenta evitar que ela saia de casa. Os dois discutem e Alzira pega na chave do seu quarto e vai para dentro. Manel vai conversar com o Padre Justino sobre os seus problemas conjugais, enquanto Alzira confessa a Susana e a Rita que o motivo da sua saída deve-se a ter descoberto que Manel tem outra mulher. Rita e Susana não querem acreditar e acham que Manel não o género de homem de ter uma amante, mas Alzira está muito convicta porque ele já não a deseja. Entretanto, Manel diz ao padre Justino que não pode contar à mulher o que se passa verdadeiramente. O padre aconselha-o não só a contar a Alzira, mas também a consultar um médico. Nuno diagnostica disfunção eréctil a Manel, que tenta manter a descrição para que ninguém o oiça. Aconselha-o a tomar medicação, perder peso e alterar o estilo de vida e esclarece que é normal os homens passarem por esta fase. Carlos procura Diogo para almoçar mas já chega tarde. Comenta que a sua liberdade há-de chegar mas nesta fase tem de apoiar Nazaré com as gémeas. São, enciumada, diz a Diogo que ele nunca a convida para jantar nem almoçar, Diogo dispersa a conversa mas São acaba por dizer que vai a casa dele às 20h00. Diogo lembra-a que não a convidou e São diz que estava apenas a combinar um jantar como os amigos fazem. Diogo acaba por ceder e combinam em casa dele. Xana e Hortense vão ao minimercado e apanham Alzira e Manel em mais uma discussão. Xana vai para junto de Sandro e conta-lhe que foi contratada para um anúncio, os dois estão muito contentes quando entra Manel que pouco reage à novidade. Mas quando Xana conta que o anúncio é para um medicamento para a disfunção eréctil e que vai ter de beijar um homem, os dois ficam boquiabertos. Sandro não reage nada bem e Xana fica amuada. Em casa de Diogo, São que bebeu vinho a mais, insinua-se a Diogo para se beijarem, este evita sempre que pode e quando ela se inclina para beijá-lo adormece e deixa cair a cabeça em cima do prato já vazio. Diogo estranha e ri-se. De manhã, São acorda de ressaca em casa de Diogo e não se lembra do que se passou. Diogo tranquiliza-a e o momento leva a que se beijem e acabam por fazer amor. Manel consulta novamente Nuno para ver o resultado dos exames. Nuno passa-lhe a receita de um medicamento que deverá tomar e aconselha-o a esclarecer o seu problema com Alzira, certo que ela vai entender. Manel insiste em não contar porque demonstra que está a falhar como homem. Sandro queixa-se de dores de cabeça e recorre aos medicamentos do pai. Por engano acaba por tomar o medicamento para a disfunção eréctil. Quando Manel vai tentar falar com Alzira pede a Sandro para sair, mas este muito envergonhado não sai de onde está, encostado ao balcão da mercearia. A mãe preocupada pede para ele se sentar e ficam estupefactos quando olham para a braguilha de Sandro. Manel acaba por contar a Alzira o seu problema e ela mostra-se muito compreensiva. Diogo leva São a casa para que mude de roupa e esta mostra-se muito segura como se tivesse uma relação com Diogo. Mais tarde, na Junta de freguesia convida-o para jantar em sua casa e Diogo embora aceite, confessa que ainda nutre sentimentos por Clara. São diz-lhe que ele tem de se decidir e age como se isso não comprometesse o jantar. Sandro assiste, contrariado, ao ensaio das gravações do anúncio de Xana, e depara-se com Xana e um idoso e o beijo que era para ser na boca passou a ser na cara.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
