Na sociedade recreativa, Moisés e Carlota desentendem-se. Moisés acha que a melhor opção é pôr a aldeia toda a escavar à procura de petróleo. Carlota acha a ideia um absurdo e diz a Moisés que é impossível encontrar petróleo com uma pá. O cangalheiro sente-se ofendido com o comentário de Carlota e ela também não gosta da reação dele e os dois ficam amuados. Na rádio, Nazaré procura Carlos e está irritada. Ela acusa-o de ter descoberto o petróleo e ser a única pessoa que não tem um plano para lucrar com a situação. Carlos tenta acalmar a mulher, mas Nazaré vai embora furiosa. Carlota acaba por ir à procura de Moisés na agência funerária. Ela pede-lhe desculpa pois não percebeu que ele estava a falar a sério quando contou que queria organizar uma empreitada para escavar os terrenos. Moisés diz que se todos ajudarem será mais fácil de confirmar se há petróleo em Beirais. Carlota refere que tem muitas dúvidas sobre a existência de petróleo na aldeia, mas Moisés está convicto que existe um lago. Carlota não concorda com o cangalheiro e os dois voltam a discutir. Na junta de freguesia, Agostinho recebe a visita de Elísio Ventura, um consultor em soluções tecnológicas. Ele explica que está em Beirais para ajudar a aldeia a ficar rica com o petróleo. Agostinho refere que ainda não têm a certeza se existe mesmo petróleo e explica que encontraram algo que parece petróleo e que mandaram para o Instituto Nacional dos Recursos Energéticos e estão a aguardar uma resposta. Elísio tenta convencer Agostinho que ficar à espera dessa resposta não é a melhor solução e explica que desenvolveu um sistema que pode dar uma fortuna à aldeia. Agostinho deixa-se convencer e diz a Elísio que ele pode apresentar o seu sistema na sociedade recreativa. Elísio fica satisfeito. Moisés não desiste da sua ideia e tenta convencer os beiralenses a escavar os terrenos e provarem que há petróleo em Beirais. Na oficina, Manel recebe a visita de Elísio. Depois de muita conversa, Elísio convida Manel para a apresentação que vai fazer na sociedade recreativa pois o seu sistema pode dar muito dinheiro. Manel fica pensativo e vai até à barbearia falar com Tozé e Vasco. Eles ficam desconfiados da proposta que Elísio vai apresentar. Entretanto, Elísio aparece e insiste que vai tornar os beiralenses ricos. A possibilidade de haver petróleo em Beirais e mudar a vida de todos faz com que Alzira, Sandro e Xana sonhem com o que vão poder fazer com os lucros do petróleo, caso se confirme a sua existência. Alzira faz planos e diz a Sandro e a Xana que gostava de viajar. Já Sandro investia numa coleção a sério. Moisés e alguns habitantes da aldeia estão preparados para começar a escavar os terrenos. Fernando e Manel questionam o grupo e perguntam onde eles vão escavar. Moisés acaba por admitir que iam escavar o terreno de Manel e ele proíbe-os de fazer isso. Fernando ameaça-os e Moisés e o grupo acabam por desistir das escavações. Chegou a vez de Elísio mostrar a todos os beiralenses o seu sistema inovador. Na sociedade recreativa há um cartaz que diz o seguinte: "bomba de extração multiponto". Elísio começa a fazer a sua apresentação e Carlota acha que a proposta de Elísio é um absurdo. Agostinho e Moisés acusam Carlota de querer prejudicar a aldeia. Carlota enfrenta Elísio e diz aos beiralenses que ele está a mentir em tudo o que diz. De repente, Vasco salta da cadeira e diz em voz alta que já se lembra quem é Elísio. Todos ficam a olhar para Vasco e ele explica que fez alguns trabalhos e pesquisas num jornal onde trabalhou há uns anos e que Elísio não é nenhum consultor, mas um burlão. Elísio percebe que foi apanhado e desata a correr para fora da sociedade. Entretanto, entra Ricardo Torres do Instituto Nacional dos Recursos Energéticos. Ricardo refere que a amostra confirma a existência de petróleo em Beirais. Carlota não acredita em Ricardo e diz que ele pode estar a alimentar uma ilusão para todos, mas Ricardo acredita que há petróleo em Beirais.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
