Pânico no Ártico
Thomas consegue fugir com Nina, que se encontra inconsciente, numa moto de neve, escapar das autoridades russas e atravessar a fronteira com a Finlândia. Mas a mota de neve fica sem combustível e Thomas ...
Thomas consegue fugir com Nina, que se encontra inconsciente, numa moto de neve, escapar das autoridades russas e atravessar a fronteira com a Finlândia. Mas a mota de neve fica sem combustível e Thomas ...
A equipa de Marcus reúne-se para rever a operação passo a passo. Nina avisa a equipa que têm uma janela de tempo muito curta para concluir a operação. A equipa parte para ...
Raunola tenta atingir a tiro Nina, mas não consegue. Nina consegue atacar Raunola, que cai em cima da sua própria faca e morre. Nina decide levar Marita de volta para sua casa. Nina fala ...
Stenius e Nikander encontram Evgenya congelada morta. Nina acorda no quarto de hotel de Thomas.
Irina recusa falar com outra pessoa a não ser Nina. Nina utiliza isso para forçar Stenius a envolvê-la na investigação criminal. Irina desabafa com Nina sobre as suas experiências em Murmansk ...
Uma mulher grávida chega ao centro de saúde, entra em trabalho de parto, e Thomas acaba por ajudar o bebé a nascer. Tanto a mãe como o bebé, com graves deformações, morrem ...
Numa área deserta, Raunola é arrastado para a parte de trás de uma moto de neve que, entretanto, explode. Finalmente, a polícia encontra os destroços.
No posto policial de Ivalo, Raunola ameaça Nina com uma arma. Mas, surpreendentemente, Raunola rende-se.
A moto de neve de Raunola é encontrada no fundo do rio, mas ele ainda está desaparecido. Stenius conhece Nina e pede-lhe que ajude Thomas na investigação do vírus, o que lhe traz um sentimento ...
Nina Kautsalo é agente policial e mãe solteira na pequena cidade onde nasceu, Ivalo, situada na Lapónia finlandesa. Enquanto procurava caçadores furtivos com o seu parceiro Aikio, encontra uma mulher inconsciente numa velha cabana. ...