O anúncio foi feito pelos responsáveis dos Atlanda Hawks, equipa do jogador helvético.

"Os exames mostraram uma fratura do perónio direito e alguns problemas nos ligamentos, que terão de ser corrigidos numa intervenção cirúrgica. A época acabou para Thabo [Sefolosha]", referiram em comunicado os Hawks, que já garantiram o primeiro lugar da fase regular da Conferência Este.

O poste dos Hawks feriu-se na perna depois de uma altercação com a polícia à saída de uma discoteca na madrugada de quinta-feira, em Nova Iorque.

Acompanhado pelo colega de equipa Pero Antic, Sefolosha recusou obedecer às ordens da polícia, que tinha chegado ao local devido a outro incidente com um jogador da NBA, Chris Copeland, dos Indiana Pacers.

Copeland tinha acabado de ser esfaqueado no mesmo local, no abdómen e no cotovelo, estando agora internado numa unidade hospitalar em "situação estável", segundo uma nota dos Pacers.

Segundo a versão policial, que é negada por Sefolosha, o jogador suíço dos Hawks foi detido por ter dificultado a ação da polícia no local.

"É uma situação difícil para Thabo. Todos lhe desejam uma rápida recuperação. Vamos continuar focados nos nossos objetivos e preparados para os 'playoff'", disse Mike Budenholzer, treinador dos Hawks, apontados como um dos grandes favoritos ao título deste ano.