O legado de Luciano Berio. As outras artes.
MAIS INFOA investigação musical de Berio caracteriza-se pela tentativa de obter um equilíbrio entre uma consciência aguçada da tradição e uma propensão para experimentar novas formas de comunicação musical. Nas suas várias fases criativas, o compositor sistematicamente procurou relacionar a música com diversas áreas do conhecimento, nomeadamente a poesia, o teatro, a linguística, a antropologia e a arquitetura. O seu interesse pelas múltiplas expressões da musicalidade humana levou-o a recompor vários repertórios da tradição oral (Folk songs, 1964; Questo vuol dire che…, 1968; Cries of London, 1974-76; Voci, 1984). Berio explorou ainda o vasto património da música ocidental em adaptações de obras de Monteverdi (Combattimento di Tancredi e Clorinda), Bach (Contrapunctus XIX), Boccherini (Ritirata notturna di Madrid), Mozart (Vor, während, nach Zaide), Schubert (Rendering), Brahms (Op. 120 N. 1), Mahler (os dois ciclos de Frühe Lieder), Puccini (o Finale de Turandot), entre outros. O episódio termina com menções à colaboração entre Berio e o arquiteto Renzo Piano, a partir de conversas entre ambos.
