O valor da transferência não foi revelado e "o acordo definitivo ficará dependente da realização dos exames médicos", sublinha o comunicado da Comissão de Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Matías Ariel Fernández, também conhecido como "Matigol", nasceu em Buenos Aires a 15 de Maio de 1986, filho de mãe argentina e pai chileno.

Praticamente todo o seu percurso na formação foi efectuado no Colo-Colo, do Chile, onde se estreou na equipa principal a 01 de Agosto de 2004 contra a equipa da Universidade do Chile.

Ainda em 2004, na selecção chilena começou por dar nas vistas no Mundial de sub-20, na Holanda, e no ano seguinte estreou-se com a "camisola" da selecção principal.

Em 2006, formando uma grande dupla de ataque com Humberto Suazo, sagrou-se campeão chileno com o Colo-Colo e ainda chegou à final da Copa Sul-Americana.

As suas exibições com a camisola dos campeões chilenos valeram-lhe,
a 28 de Dezembro de 2006, a transferência para os espanhóis do Villarreal CF, onde viveu como ponto alto a conquista do segundo lugar em 2007/2008.

Em 2006 foi também considerado como o melhor jogador sul-americano.