Pandora

Mark e Krystel utilizam o spyware GAI.APP para fins políticos. Claire e Alix tentam bloquear a aliança entre o governo e a GAI.APP durante uma comissão parlamentar, mas não conseguem. Sasha e Mark lançam a sua campanha de promoção jurídica. Claire envia ameaças a Mark e este decide usar o software para a espiar.

2ª temporada da série belga, que acompanha Claire Delval na sua demanda por justiça Dois anos após os acontecimentos da primeira temporada, Mark é Ministro da Justiça e Claire gere o seu próprio escritório de advogados. Claire tem duas batalhas legais pela frente. A primeira é defender o jovem denunciante Alix, que expôs as violações da empresa GAI.APP e se vê perdido num turbilhão jurídico. A segunda é defender Hélène no seu divórcio de Mark. Claire coloca o seu coração e a sua alma nestes dois casos que a vão levar até Mark e Krystel e abrir feridas antigas. Ela irá perseguir os seus ideais legais até ao fim, colocando a justiça sempre à frente da legalidade, mesmo que isso signifique comprometer-se e fazer Mark finalmente pagar pelos crimes do passado.