Pandora

Alix e Claire preparam a sua defesa. Helen pede o divórcio a Mark e quer que Claire a defenda. A lei de Mark é rejeitada pelo gabinete intergovernamental por razões orçamentais. Krystel oferece-lhe uma solução através da tecnologia GAI.APP, mas ele recusa.

2ª temporada da série belga, que acompanha Claire Delval na sua demanda por justiça Dois anos após os acontecimentos da primeira temporada, Mark é Ministro da Justiça e Claire gere o seu próprio escritório de advogados. Claire tem duas batalhas legais pela frente. A primeira é defender o jovem denunciante Alix, que expôs as violações da empresa GAI.APP e se vê perdido num turbilhão jurídico. A segunda é defender Hélène no seu divórcio de Mark. Claire coloca o seu coração e a sua alma nestes dois casos que a vão levar até Mark e Krystel e abrir feridas antigas. Ela irá perseguir os seus ideais legais até ao fim, colocando a justiça sempre à frente da legalidade, mesmo que isso signifique comprometer-se e fazer Mark finalmente pagar pelos crimes do passado.